Traduction de «dire merci madame barsi-pataky » (Français → Anglais) :

Que l'on dise que ce sont les droits des grands-parents, ou peu importe, je veux tout simplement vous dire merci, madame Demeter.
Whether we say it is grandparents' rights or whatever, I just say thank you, Mrs. Demeter.

Mon premier mot sera pour Mme Barsi-Pataky qui, au sein de la commission que préside Mme Niebler – et je remercie Mme Niebler qui a eu un rôle décisif dans la conclusion du trilogue –, je voudrais vous dire merci, Madame Barsi-Pataky, parce que vous n'avez cessé de croire en la possibilité de réaliser Galileo tout en étant – et vous aviez raison – exigeante.
Firstly, I would like to thank Mrs Barsi-Pataky who, on the committee chaired by Mrs Niebler – and I also thank Mrs Niebler for her decisive role in the conclusion of the tripartite dialogue – never stopped believing in Galileo while continuing to set high standards.

Vous venez de dire à l’instant, Madame Barsi-Pataky, qu’une politique des transports doit savoir se renouveler constamment pour, précisément, s’adapter, et vous avez souligné l’importance de faire de cette croissance du transport une croissance durable.
You said just now, Mrs Barsi-Pataky, that any transport policy must be able to be constantly updated, for the very reason that it has to adapt, and you have underlined the importance of making this growth in transport sustainable.

Voilà, disons, un bon agenda qui correspond, Madame Barsi-Pataky, très largement à vos préconisations.
There, now, is a good agenda which corresponds, Mrs Barsi-Pataky, very much with your recommendations.

Ceci étant dit, je me suis vraiment engagé à tenir le Parlement informé - Madame Barsi-Pataky le sait bien, en tant que rapporteur, et je la remercie encore une fois.
That being said, I have made a genuine commitment to keeping Parliament informed – Mrs Barsi-Pataky, as rapporteur, is well aware of this, and I should like to thank her once again.

C'est tout ce que j'avais à dire. Merci, madame la présidente.
That's all for me; thank you, Madam Chair.

Donc, on ne peut pas dire que ces campagnes aient amélioré la sécurité des collectivités (1920) Le président: Merci, madame Kingsley.
So even when we've done the “shame the john” campaigns, they haven't resulted in a safer community (1920) The Chair: Thank you, Madam Kingsley.

Voilà ce que j'avais à dire (1135) Le président: Merci, madame Neville.
Those are my comments (1135) The Chair: Thank you, Ms. Neville.

Voilà ce que je voulais vous dire ce matin (0920) Le président: Merci, madame Cruikshank.
That is what I would like to share this morning (0920) The Chair: Thank you, Ms. Cruikshank.