Traduction de «devons cibler davantage » (Français → Anglais) :

En quatrième lieu, nous devons cibler davantage la propagande terroriste et les discours de haine en ligne.
Fourth, we need to do more to tackle terrorist propaganda and hate speech online.

Pour nous, cela signifie que nous devons cibler davantage nos options de subvention dans ce domaine du point de vue de la cohésion, du développement régional et du développement rural.
For us, that means that we have to focus our subsidy options on this in a more targeted way in the area of cohesion, in the regions and also in the development of rural areas.

Nous devons continuer de mettre davantage le cap sur la proactivité et travailler avec les industries à haut risque dans une optique de sensibilisation, l'objectif étant que les différents acteurs de nos milieux de travail puissent cibler les risques et se protéger avant qu'ils ne constituent un danger.
We need to continue to take a more proactive approach and work with high-risk industries to educate, so that workplace parties are able to identify and protect themselves from hazards before they become a danger.

Nous devons rééquilibrer les recettes fiscales de façon à soulager le revenu du travail et à cibler davantage d’autres formes de revenus, y compris les revenus du capital.
We need to rebalance tax income away from labour income towards other forms of income, including capital income.

Premièrement, la science: le rapport insiste particulièrement sur les nouvelles technologies, mais nous devons parler davantage de la science et cibler les investissements dans la science, par le biais de laquelle nous devons chercher des solutions.
Science: in the report special attention is made to new technologies, but we must talk more about science and target investments in science, through which solutions must be sought.

Aussi, nous devons penser à un effort concerté des gouvernements fédéral, provinciaux et ceux d'autres pays, afin de pouvoir cerner et cibler davantage ce problème de vol d'identité souvent lié au crime organisé sur une base internationale.
In addition, a concerted effort is needed from the federal and provincial governments and the governments of other countries in order to get a better handle on the problem of identity theft, which is often related to international organized crime.

Nous devons constamment être vigilants, mais parce que nous ne disposons que de ressources limitées, nous avons tendance à cibler davantage les problèmes plus vastes.
We have to constantly examine that as a project, because we have only limited resources, so we tend to focus on the larger issues.

Premièrement, concernant l’information et la communication: il ne fait aucun doute que nous devons davantage cibler et orienter.
Firstly, on information and communication: it is quite clear we need greater focus and direction.

Nous devons sauvegarder le programme et protéger ses objectifs principaux, à savoir cibler davantage de jeunes défavorisés.
We must safeguard the programme and protect its main objectives of targeting disadvantaged young people.