Vertaling van "cibler davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cibler l'audience | cibler l'auditoire
define target audience

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

initiative du contrôle de l'Etat du port pour cibler les navires sous normes
Port State Control Initiative to Target Substandard Ships

Cibler un objectif unique et absolu de communication | COUAC [Abbr.]
Target a Single and Absolute Objective of Communication | TSAOC [Abbr.]

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

Le Budget de 2006 - Cibler les priorités - Le nouveau gouvernement du Canada
Budget 2006 - Focusing on Priorities - Canada's New Government

cibler
target

Cibler les coûts
Focus on Cost

réacteur utilisant le combustible avec davantage d'efficacité
more fuel efficient reactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains ont proposé de renforcer la coopération et les échanges entre les groupes et de cibler davantage les résultats en fonction d’acteurs spécifiques.
Some proposed to strengthen cooperation and exchange between the Groups and to better target outcomes at specific actors.

Afin d’orienter et de cibler davantage la stratégie, il est nécessaire de définir plus clairement des objectifs clés et de déterminer la façon de les atteindre.
To give the Strategy more focus and direction, it is necessary to define key objectives more clearly and set out how they are to be achieved.

6. estime que la réglementation intelligente devrait être centrée sur l'utilisateur final; invite donc la Commission, le Conseil et le Parlement européen à cibler davantage les utilisateurs finals lors de l'élaboration d'une nouvelle législation et à veiller à ce qu'ils soient dûment consultés à tous les stades du processus;
6. Finds that smart regulation should be end user-oriented; calls therefore on the Commission, the Council and the European Parliament to focus more on end users when developing new legislation and to ensure that they are properly consulted throughout the process;

7. souligne la nécessité de recourir, le cas échéant, à la formule de l'AB sectoriel en vue de cibler davantage les secteurs sociaux de base dont, notamment, la santé, l'éducation, l'appui aux personnes les plus vulnérables et plus particulièrement les personnes handicapés;
7. Stresses the need to use sectoral budget support wherever appropriate in order to ensure better targeting of basic social sectors, particularly health, education and assistance for the most vulnerable groups, especially persons with disabilities;

M. Orban et moi, nous nous connaissons depuis longtemps et j'espère donc qu'il ne prendra pas mal ceci, car telle n'est pas mon intention. Une de ses réponses a en fait duré six minutes et je me demande, dès lors que nous nous efforçons de poser davantage de questions à l’avenir, s’il ne pourrait pas cibler davantage ses questions ou les écourter pour le bien de tous les députés.
Mr Orban and I go back a long time, so I hope he will take this in the spirit that it is intended, because one of his answers did actually take six minutes, and I think, as we are trying to get many questions up in future, I wonder if he could perhaps try and make his answers a little bit more focused or succinct in future for the benefit of all Members.

Cibler davantage la coopération et l’aide au développement
Targeting aid and development cooperation more carefully

Dans sa proposition sur les perspectives financières pour la période 2007-2013, la Commission a proposé de cibler davantage les fonds structurels sur les objectifs de l'Agenda de Lisbonne, à travers des Orientations Stratégiques Communautaires qui constitueront la base des stratégies nationales.
In its proposal on the financial perspectives for 2007-2013, the Commission has suggested that the Structural Funds should focus more on the objectives of the Lisbon Agenda, through the Community strategic guidelines which will constitute the basis of national strategies.

Dans son rapport adressé au Conseil européen de printemps[3], la Commission préconisait de cibler davantage l’agenda de Lisbonne sur des actions de nature à promouvoir la croissance et la création d’emplois d’une manière pleinement cohérente avec l’objectif de développement durable.
In its report to the Spring European Council[3], the Commission advocated refocusing the Lisbon agenda on actions that promote jobs and growth in a manner that is fully consistent with the objective of sustainable development.

Nous devons sauvegarder le programme et protéger ses objectifs principaux, à savoir cibler davantage de jeunes défavorisés.
We must safeguard the programme and protect its main objectives of targeting disadvantaged young people.