Traduction de «travail puissent cibler » (Français → Anglais) :

Nous devons continuer de mettre davantage le cap sur la proactivité et travailler avec les industries à haut risque dans une optique de sensibilisation, l'objectif étant que les différents acteurs de nos milieux de travail puissent cibler les risques et se protéger avant qu'ils ne constituent un danger.
We need to continue to take a more proactive approach and work with high-risk industries to educate, so that workplace parties are able to identify and protect themselves from hazards before they become a danger.

Je travaillais pour un cabinet de recrutement indépendant et mon travail consistait à fournir des données aux recruteurs pour que ces derniers puissent mieux cibler les personnes susceptibles de les intéresser.
I was working with an independent recruiting firm, providing data for the recruiters to target people.

37. demande aux États membres de cibler les jeunes qui ne sont ni dans la vie active, ni dans le système éducatif, ni en formation, en vue de leur offrir un apprentissage et une formation de qualité, de sorte qu'ils puissent acquérir les compétences et l'expérience nécessaires pour entrer sur le marché du travail, notamment, pour certains d'entre eux, en facilitant leur réintégration dans le système éducatif;
37. Asks the Member States to target young people who are not in education, training or employment, in order to offer them quality learning and training so that they can gain the skills and experience they need to enter employment, including, for some, by facilitating their re-entry into the educational system;

Cultivons l'avenir 2 représente un investissement de 3 milliards de dollars sur cinq ans pour stimuler la croissance et la productivité du secteur. À cette fin, nous allons cibler davantage les investissements stratégiques dans l'innovation, les marchés et, bien sûr, la compétitivité, travailler à l'élaboration d'outils de gestion des risques pour le secteur privé et encourager une plus grande utilisation de ces outils, améliorer l'environnement de réglementation pour le secteur tout en continuant de préserver la santé et la sécurité et de protéger l'environnement, accorder plus de souplesse aux provinces et aux territoires pour qu'ils puissent adapter les programmes selon les besoins locaux, et nous nous entendrons sur un plan d'action à moyen et à long terme qui orientera la politique en vue de progrès durables.
Growing Forward 2 is an investment of $3 billion over the next five years to drive sector growth and productivity by: increasing our focus on strategic investments in innovation, markets, and of course competitiveness; working on the development of and increasing the use of private sector risk management tools; improving the regulatory environment for the sector while still maintaining health, safety, and environmental protections; giving provinces and territories greater flexibility to tailor programs to local needs; and agreeing to a medium and longer-term policy agenda that will set the course for sustained progress.

Vous avez parlé de la possibilité de cibler les travailleurs âgés pour qu'ils puissent réintégrer le marché du travail.
You referred to the possibility of targeting older workers to help reintegrate them into employment.