Vertaling van "deuxième tour chacun aura cinq " (Frans → Engels) :

Au deuxième tour, chacun a cinq minutes.
In the second round it's five minutes.

Durant ce deuxième tour, chacun aura cinq minutes.
We'll go to our second round. Each person has five minutes.

Nous allons maintenant entreprendre le deuxième tour où chacun aura cinq minutes. Merci, monsieur le président.
We'll now start the second round, with five minutes each this time.

On passe au deuxième tour; chacun aura trois minutes.
We will now go to the second round. Questioners will have three minutes each.

Le deuxième tour de ce dialogue aura lieu le 23 septembre à Douchanbé.
The second round of this dialogue will take place in Dushanbe on 23 September.

Il y aura ensuite des questions; au premier tour, chacun aura sept minutes et au deuxième, cinq.
Our first round will be seven minutes, with questions and answers, and our second round will be five minutes.

– (IT) Monsieur le Président, il y a cinq jours, nous avons entendu la nouvelle que cinq des auteurs présumés de l’attaque menée le 11 septembre contre les tours jumelles avaient été formellement inculpés pour la deuxième fois, et que, ce faisant, le gouvernement Obama avait officiellement ouvert la voie à des procès devant des commission militaires pour ces gens emprisonnés dans la base de Guantánamo.
– (IT) Mr President, five days ago, we had news that five presumed authors of the 11 September attacks on the Twin Towers had been formally charged for the second time and that in doing so, the Obama administration had formally opened the way for these people to be tried before military commissions in the prison in the Guantánamo base.

Il y aura cinq catégories de rapports d'initiative, ayant chacune une procédure d'autorisation et un traitement en plénière spécifique: les rapports d'initiative législative; les rapports stratégiques (en réaction à des initiatives stratégiques et prioritaires du programme législatif et de travail de la Commission); les rapports d'initiative non législative; les rapports d'activité et rapports de suivi; les rapports d'exécution.
There will be five categories of initiative reports, each with a distinct procedure for authorisation and treatment in plenary: Legislative Initiative Reports; Strategic Reports (reacting to strategic and priority initiatives included in the Commission's annual Legislative and Work Programme); Non-Legislative Initiative Reports; Annual Activity and Monitoring Reports; Implementation Reports;

En deuxième lieu, je vous dirai que nous devons travailler et que nous le ferons très souvent dans des conditions politiques très difficiles pendant la période qui nous sépare du mois de juin, quand, comment chacun le sait, il faudra nommer, à travers l’Assemblée, la Grande Assemblée qui devra se réunir pour, à son tour, nommer un gouvernement, chose qui ne sera pas facile.
Secondly, I will tell you that we have to work, and that we will do so in very difficult political circumstances during the remaining time between now and June, when, as you know, the Assembly will once again have to name the Grand Assembly which will have to meet to elect another government, which will not be easy.