Vertaling van "des projets sportifs en europe semblent assez " (Frans → Engels) :

En dépit de la nouvelle base juridique, les progrès réalisés jusqu'à présent en matière d'amélioration des conditions de financement des projets sportifs en Europe semblent assez limités.
Despite the new legal basis, the progress made so far in creating better funding conditions for sport projects in Europe seems to be rather limited.

1) L'enquête sur laquelle repose le rapport ne fait guère apparaître, dans le chef des États membres, qu'assez peu de préoccupations quant à l'actuelle scission entre projets relevant de l'annexe I et de l'annexe II et ils semblent avoir fait bon accueil à la souplesse de l'article 4, paragraphe 2, qui permet de pratiquer soit l'approche par seuils soit l'approche cas par cas dans le cadre de la vérification préliminaire des projets relevant de l'annexe II. Il existe, au sein des États membres, diverses façons d'aborder la vérification préliminaire.
1) The survey, on which this report is based, revealed few significant concerns among Member States regarding the current split between Annex I and Annex II projects; and Member States appear to have embraced the flexibility permitted by Article 4(2) to employ either a threshold or a case-by-case approach to screening Annex II projects. A variety of approaches to screening exists across the Member States.

- Le projet d'Espace européen de la recherche a modifié assez profondément l'environnement de la recherche et des politiques de recherche en Europe.
- The European Research Area initiative has changed the research environment and research policies in Europe quite radically.

Le projet de convention du Conseil de l’Europe sur la manipulation de compétitions sportives, dans la mesure où il régit les paris sportifs et définit, à son article 3, paragraphe 5, sous a), un «pari sportif illégal» comme étant «tout pari sportif dont le type ou l’opérateur n’est pas autorisé, en vertu du droit applicable dans la juridiction où se trouve le consommateur», lu conjointement avec les articles 9 et 11 de ladite convention qui visent «les paris sportifs illégaux» ainsi définis, est-il compatible avec les traités, en particulier avec les articles 18, 49 et 56 TFUE?
Is the Council of Europe Draft Convention against the Manipulation of Sports Competitions, insofar as it regulates sports betting and defines ‘illegal sports betting’ in Article 3(5)(a) as ‘all sports betting activity whose type or operator is not allowed under the applicable law of the jurisdiction where the consumer is located’, in conjunction with Articles 9 and 11 thereof which target ‘illegal sports betting’ so defined, compatible with the Treaties, particularly Articles 18, 49 and 56 TFEU?

Par ailleurs, quelles mesures la Commission va-t-elle mettre en place pour soutenir l'intégration du sport dans les programmes européens de financement existants (Jeunesse en action, Éducation et formation tout au long de la vie, L'Europe pour les citoyens, Santé publique, Fonds structurels, Daphne, LIFE, 7 programme-cadre, etc.) afin de créer de meilleures conditions de financement des projets sportifs dans l'Union européenne?
Moreover, what measures is the Commission going to take in order to support the mainstreaming of sport into existing EU funding programmes (Youth in Action, Lifelong Learning, Europe for Citizens, Health Programme, Structural Funds, Daphne, Life, 7th Framework Programme, etc.) in order to create better conditions for funding of sport projects in Europe?

Certaines dispositions du projet de convention internationale du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la manipulation des résultats sportifs concernent la coopération judiciaire en matière pénale et la coopération policière et relèvent donc du champ d’application de la troisième partie, titre V, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.
Certain provisions of the draft international Convention of the Council of Europe to combat the manipulation of sports results concern judicial cooperation in criminal matters and police cooperation and therefore fall within the scope of Title V of Part Three of the TFEU.

Les contribuables de toute l’UE ont le droit d’attendre des responsables politiques qu’ils dépensent sagement leurs deniers et, vu les résultats des récents référendums, il est clair que nombreux sont ceux qui, en Europe et pas seulement au Royaume-Uni, s’inquiètent que d’énormes quantités d’argent soient consacrées à d’importants projets dont ils ne semblent pas savoir grand chose.
Taxpayers across the EU have a right to expect politicians to spend wisely and given the recent referendum results, it is clear that many in Europe and not just in Britain share concerns that vast quantities of their money are being spent on major projects of which they do not seem to know enough.

Les réactions assez critiques exprimées par un certain nombre de participants croates à l’encontre du projet de recommandation me semblent des plus intéressantes.
All the more interesting were for me the rather critical reactions to the draft recommendation by a number of Croatian academic participants.

18. se félicite des dispositions prévoyant le financement, au titre de la ligne budgétaire B3-2020 , de projets pilotes destinés à soutenir des campagnes de lutte contre le dopage sportif en Europe;
18. Welcomes the provision under budget line B3-2020 of funding for pilot projects to assist campaigns to combat doping products in sport in Europe;

Les chiffres ci-dessus signifient qu'en dépit des progrès accomplis ces dernières années, l'Europe ne compte pas actuellement assez d'entrepreneurs capables de créer et de proposer des projets innovants susceptibles d'intéresser les capital-risqueurs et cela, dans des proportions qui soutiennent la comparaison au plan mondial.
The figures above imply that, in spite of the progress in recent years, there are not, at present, enough entrepreneurs in Europe with the capacity to create and propose a world class flow of innovative projects and companies, which could become the target of risk capital financing.