M. Victor Lachance: Sur le plan des efforts de lutte contre le dopage sportif, où nous avons réussi à nous faire une réputation internationale, il existe d'excellents liens coopératifs, comme je vous le signalais tout à l'heure, surtout par le biais d'ententes de gouvernement à gouvernement avec des pays comme l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, le Royaume-Uni, la Suède, les Pays- Bas, les Antilles et certains autres pays.
Mr. Victor Lachance: In terms of drug-free sport, where we have carved out quite a niche internationally, there's a lot of cooperation, as I mentioned, primarily through government-to-government agreements with countries such as Australia, New Zealand, Norway, the U.K., Sweden, the Netherlands, the Caribbean and some other countries.
