Vertaling van "des initiatives semblables devraient " (Frans → Engels) :

La coopération entre la Commission et la Chine a également donné des résultats prometteurs et des initiatives semblables devraient être menées avec d’autres partenaires, tels que l’Inde.
Co-operation between the Commission and China has also shown promising results and similar initiatives should be undertaken with other partners, such as India.

Quelques initiatives semblables ont aussi été prises dans le commerce de détail, avec la création de bases de données répertoriant les fraudes.
Similar initiatives are sometimes taken in the retail sector, where incidents databases have been created

Afin d’encourager la participation des citoyens et de rendre l’Union plus accessible, les procédures et conditions requises pour l’initiative citoyenne devraient être claires, simples, faciles à appliquer et proportionnées à la nature de l’initiative citoyenne.
The procedures and conditions required for the citizens’ initiative should be clear, simple, user-friendly and proportionate to the nature of the citizens’ initiative so as to encourage participation by citizens and to make the Union more accessible.

Les organisateurs d’une initiative citoyenne devraient être responsables, conformément au droit national applicable, des dommages qu’ils causent.
Organisers of a citizens’ initiative should be liable in accordance with applicable national law for any damage that they cause.

En cas de besoin, des initiatives semblables pourraient également être envisagées pour d’autres secteurs.
Where needed, similar initiatives could also be considered for other sectors.

Il est nécessaire d'élaborer des initiatives semblables en matière de suivi et de soutien des processus de négociation en cours, auxquelles contribueraient les organisations représentant les intérêts d'autres acteurs économiques et sociaux (travailleurs, consommateurs, agriculteurs).
Similar initiatives monitoring and supporting the negotiating process should be facilitated, promoted by other sectors (workers, consumers, farmers) representing economic and social interests.