Traduction de «prometteurs et des initiatives semblables devraient » (Français → Anglais) :

La coopération entre la Commission et la Chine a également donné des résultats prometteurs et des initiatives semblables devraient être menées avec d’autres partenaires, tels que l’Inde.
Co-operation between the Commission and China has also shown promising results and similar initiatives should be undertaken with other partners, such as India.

Ces initiatives devraient s’intéresser à la manière dont des solutions innovantes peuvent déboucher sur des résultats prometteurs et tangibles dans l’intérêt des personnes âgées.
These should focus on how innovative solutions can bring promising and tangible outcomes to benefit the elderly.

Les mesures qui seront prises pour parvenir à cet objectif devraient renforcer le rôle du capital-investissement, public ou privé, dans le financement des projets et initiatives prometteurs.
The specific measures to achieve this goal should reinforce the role of risk capital, either public or private, in financing promising projects and initiatives.

6. invite instamment les États membres à initier une révision approfondie des politiques d’aménagement du territoire et d’urbanisation autour des sites à risque, y compris dans leur dimension fiscale, afin d’éviter la répétition de semblables catastrophes; considère que, dans le cas des sites industriels à risque, des procédures de concertation entre autorités publiques et élus, riverains, industriels et représentants du personnel devraient permettre le réaménagement de ces sites dans une perspective de développement durable conciliant les préoccupations de sécurité, d’emploi et d’environnement;
6. Calls urgently on the Member States to initiate an in-depth review of policies on regional and urban planning in the vicinity of risk sites, including as regards the fiscal aspects, in order to prevent any repetition of such disasters; considers that, in the case of high-risk industrial sites, consultation procedures between public authorities and elected representatives, local residents, industry and staff representatives should make it possible to restructure these sites with a view to sustainable development reconciling concerns relating to safety, employment and the environment;