Vertaling van "dawson les conséquences seraient énormes " (Frans → Engels) :

Personne n'a jamais expliqué ce changement et ses raisons, alors que les conséquences seraient énormes.
No one has ever explained the alteration of tenure, the change from tenure for life to term appointments. These are very profound concepts.

Les conséquences mondiales en seraient énormes.
It would have enormous global implications.

Les conséquences seraient énormes en termes de sécurité alimentaire, en particulier dans les pays en développement, et pour la subsistance des agriculteurs pauvres.
The consequences for food security, especially in developing countries and for the livelihoods of poor farmers, would be huge.

Si nous enlevions les rails qui, historiquement, ont divisé la partie nord et la partie sud de Winnipeg, avec toutes les conséquences socioéconomiques prévisibles qui en ont découlé, et que nous les déplacions à l'extérieur de la ville, là où ils doivent être, les possibilités seraient énormes.
If we do tear up the tracks that have divided historically the north end and the south end of Winnipeg with all the predictable social and economic consequences which flowed from that, and put those tracks outside the city where they belong, the opportunities would be enormous.

Les conséquences économiques et sociales seraient sans précédent dans tout autre État membre de l'Union, et les conséquences sur les secteurs associés s'avéreraient énormes.
The economic and social consequences would be unparalleled in any other Member State in the Union, and the knock-on effects to related industries would be enormous.

Mme Dawson : Les conséquences seraient énormes.
Ms. Dawson: The impact would be enormous.

Le sénateur Massicotte : Les conséquences de cette approche, si jamais elle était adoptée, sur le plan financier et sur le plan de la sécurité seraient énormes.
Senator Massicotte: The financial and safety consequences of a pipeline and other potentially dangerous projects from this approach, if it was ever applied, would be immense.