Traduction de «d'autres consultations seront organisées durant » (Français → Anglais) :

Les structures de consultation seront organisées selon une périodicité correspondant aux besoins de la fonction de conception du réseau de routes européen.
The consultation arrangements will be organised with a periodicity that reflects the needs of the European Route Network Design function.

Lors de la Semaine verte, des sessions spéciales seront organisées, durant lesquelles ces questions, entre autres, seront examinées et débattues.
Green Week will feature dedicated sessions where these and other issues will be discussed and debated.

Il semblerait que d'autres séances de consultation seront organisées avec les Premières nations, les organisations régionales des Premières nations, les provinces et les territoires.
It has to do with when we get to the legislative stage. It was suggested that further engagement would take place with the First Nations and regional First Nations organizations, provinces and territories.

Un grand nombre d’autres manifestations parallèles sur des questions pertinentes à l’examen aux Nations unies seront organisées par d’autres partenaires, y compris des États membres de l’UE.
A great number of other side events on relevant issues under discussion at the United Nations will be organised by other partners, including EU Member States.

Afin de traiter de ces questions et d'autres demeurant en suspens, de nouvelles réunions de négociation seront organisées durant la présidence irlandaise.
To deal with these and other outstanding issues, further negotiation meetings will be organised under the Irish presidency.

C'est également le premier ministre qui décide dans combien de provinces des consultations seront organisées.
The Prime Minister decides for how many provinces a consultation will be held.

Des formations communes seront organisées au moins une fois par an pour renforcer la coopération entre les bureaux Sirene en permettant aux opérateurs de rencontrer leurs collègues des autres bureaux, pour partager des informations sur les méthodes de travail nationales et pour constituer un corpus de connaissances homogène et équivalent.
Common training courses shall be organised at least once a year, to enhance cooperation between SIRENE Bureaux by allowing staff to meet colleagues from other SIRENE Bureaux, share information on national working methods and create a consistent and equivalent level of knowledge.

Les réunions de consultation seront organisées suivant le modèle défini dans le Livre vert lui-même.
Consultation meetings will follow the model set out in the Convergence Green Paper itself.

Comme le signale le Livre blanc sur la gouvernance européenne, les principes généraux et les normes minimales de consultation seront complétés et non remplacés à l'avenir par deux autres instruments, actuellement mis au point par la Commission:
As flagged in the White Paper on European Governance, the general principles and minimum standards for consultation will be complemented, but not replaced, in the future by two other instruments that the Commission is developing at the moment:

Lorsque des consultations sont organisées régulièrement avec un nombre limité d'associations et de réseaux d'ONG et différentes ONG à titre individuel (par exemple, dans le contexte de comités consultatifs ou d'autres formes de consultation structurées), il paraît souhaitable, dans l'intérêt de la transparence, d'informer le grand public sur ces structures et sur les ONG qui y appartiennent.
Where consultations are held on a regular basis with a limited number of NGO associations and networks and individual NGOs (e.g. in the context of advisory committees or other forms of structured consultation processes), it seems desirable in the interests of transparency to provide the general public with some information about these structures and NGOs which belong to them.