Vertaling van "d'abord et laisserai ensuite mme bergen parler " (Frans → Engels) :

Je vais d'abord vous parler des objectifs de réduction des coûts et je laisserai ensuite mon collègue, Grant Westcott, vous parler des coûts unitaires.
I'll talk about the cost reduction targets first and then ask my colleague, Grant Westcott, to talk about the unit costs, perhaps, after that.

[Traduction] La présidente: Ce sera d'abord Mme Smith. Vous pourrez parler ensuite, madame Brunelle.
[English] The Chair: I have Ms. Smith, and then you can talk, Madam Brunelle.

Tout d'abord, Mme Unger va parler très brièvement des modifications sur le plan de la procédure et de la preuve, les aides procédurales et les modifications apportées à la Loi sur la preuve au Canada; je traiterai ensuite du projet d'infraction de voyeurisme, ainsi que d'une question apparemment très sensible, les modifications apportées au moyen de défense fondé sur la valeur artistique à l'égard de l'infraction prévue à l'article 163.1.
First, Ms. Unger will speak very briefly about the procedural and evidentiary changes, the procedural aids, and the changes to the Canada Evidence Act, and then I will deal with the proposed enactment of a voyeurism offence, as well as the real hot button issue, it appears, the changes to the artistic merit defence for a section 163.1 offence.

Mme Stacey Wilson-Forsberg: Je commencerai par le côté Mexique-États-Unis, ensuite je pense que je laisserai la parole à M. MacKay pour nous parler du restant de l'hémisphère.
Ms. Stacey Wilson-Forsberg: I'll start on the Mexico-United States aspect of it, then I think I'll pass it over to Mr. MacKay to speak a little about the rest of the hemisphere.

Mme Salahub : Je répondrai d'abord et laisserai ensuite Mme Bergen parler plus précisément de la RDC, puisqu'elle est la spécialiste de la question.
Ms. Salahub: I will answer first and then let Ms. Bergen speak specifically to the DRC, because she is the expert here.