Traduction de «laisserai ensuite mme bergen » (Français → Anglais) :

Mme Pierre : Je vais vous répondre brièvement et je laisserai ensuite la parole à ma collègue la commissaire Haldane.
Ms. Pierre: I would like to give a short answer and then ask my colleague Commissioner Haldane to speak to this also.

Je crois qu'il vous reste juste assez de temps pour répondre à une question de Mme Redman. Je vous laisserai ensuite partir, et nous poserons nos questions à M. Dodge.
I think we'll have just enough time for you to answer a question by Madam Redman and then I'm going to let you go, after which we'll direct our attention to Mr. Dodge.

Je vais vous poser rapidement une dernière question et je laisserai ensuite la parole à ma collègue, Mme Brown.
I have just one other quick question and then I'll defer to my colleague, Ms. Brown.

Mme Salahub : Je répondrai d'abord et laisserai ensuite Mme Bergen parler plus précisément de la RDC, puisqu'elle est la spécialiste de la question.
Ms. Salahub: I will answer first and then let Ms. Bergen speak specifically to the DRC, because she is the expert here.

Mme Joane Hurens: J'ai deux choses à dire et je laisserai ensuite mes collègues rajouter autre chose, s'ils le veulent.
Ms. Joane Hurens: I have two comments to make, then I will have my colleagues add to my answer, if they wish.