Vertaling van "vous pourrez parler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demandez à votre grand-mère de vous parler de sa vie
Living History: Ask your Foremother About Her Story

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour vous guider, nous avons préparé une série de cinq questions que vous trouverez dans vos documents et vous pourrez parler de n'importe laquelle ou de toutes dans l'ordre que vous préférez.
Just as a guideline, we have prepared a series of five questions.

Vous pourrez parler tant que vous voudrez du degré de consultation intervenu au cours des 30 dernières années, mais si vous finissez pas refuser ce projet de loi parce que la consultation était insuffisante, cette mère sera placée dans cette situation déplorable à cause de votre vote.
You can talk all you like about how much consultation there's been over the past 30 years, but if you fall into not supporting this legislation because there's been inadequate consultation, that mother in that circumstance is there because of your vote.

J’ignore si vous pourrez y répondre maintenant, Monsieur Hahn, dans la mesure où vous n’êtes pas à proprement parler expert en problèmes de transport.
Mr Hahn, I do not know whether you will be able to answer them now, as transport is not actually your area.

Monsieur Gosselin, vous avez dit que le Tribunal est une institution quasi judiciaire, et il y a des questions sur lesquelles vous ne pourrez parler en détail.
Mr. Gosselin, you did point out that this is a quasi-judicial institution and there are types of questions on which you really can't get into in any detail.

Vous pourrez parler lorsqu'on vous donnera la parole, madame Jennings.
You can speak when you're recognized, Mrs. Jennings.

Le président: Monsieur Lussier, merci d'avoir accepté de comparaître. Normalement, nous accordons à nos témoins 10 minutes, mais dans les circonstances, vous pourrez parler plus longtemps si vous en sentez le besoin.
The Chair: With that, again, Mr. Lussier, thank you very much for appearing today We would normally limit witnesses to 10 minutes, but I think in the circumstance we would invite you to speak for longer than that if you felt so inclined.

- Vous pourrez dire à vos électeurs que vous avez commencé à parler mercredi avec un tel enthousiasme que vous n’avez fini que jeudi!
You can tell your constituents that you started speaking on Wednesday and were so keen that you did not finish until Thursday!

À Mme Stauner, qui s'intéresse beaucoup aux rapports des autres, et que, d'ailleurs vous devez rencontrer, vous pourrez parler de cela et lui demander si cela ne l'intéresse pas de savoir pourquoi des députés de la COCOBU font du travail qui n'a rien à voir avec les missions qui leur sont confiées.
You can discuss the matter with Mrs Stauner, who is very interested in other people’s reports, and whom you should really meet, and ask her if she is not interested in knowing why the members of the Committee on Budgetary Control are undertaking work which has nothing to do with their assigned tasks.

Vous pourrez acculer M. Fischler individuellement si vous souhaitez lui parler.
You should corner Mr Fischler individually if you wish to speak to him.