Vertaling van "traiterai ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

Économiser l'énergie, convertir ensuite
First Conserve, Then Convert

ordre lié [ ordre d'abord et ensuite | ordre DAE ]
contingent order [ straddle ]

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je traiterai ensuite de l'importance du secteur pétrolier pour l'économie canadienne et ensuite j'aimerais esquisser quelques-unes des menaces et des possibilités devant lesquelles sont placés les débouchés à l'exportation du pétrole canadien.
I will then discuss how important the petroleum sector is to the Canadian economy. Following that, I would like to outline some of the threats and opportunities that there are for Canadian petroleum export markets.

Tout d'abord, je veux aborder la question du régionalisme au Canada, c'est-à- dire comment nous définissons les régions, puis je traiterai ensuite de l'évolution démographique passée et à venir des différentes régions canadiennes.
First, I want to comment on the question of regionalism in Canada, how we define the regions of Canada. Then I want to talk about the population change that has occurred in the past and the potential for the future for those regions of Canada.

Je traiterai ensuite des améliorations qui pourraient être apportées dans le cadre d'une discussion thématique générale.
Then I will speak to how it could be improved as a general thematic discussion.

Je traiterai ensuite du travail qu'entreprend présentement le ministère du Solliciteur général dans le but d'améliorer la sécurité nationale.
I then will turn to the work that the Department of the Solicitor General is undertaking at the present time to improve national security.

Ensuite, je donnerai la parole à mon collègue, Michel Roy, en le laissant entrer dans les détails de cet Accord-cadre tripartite, et je traiterai ensuite de l'autre point.
Then I'll turn to my colleague, Michel Roy, for the specifics on the tripartite agreement, and then come back to the other item.