Traduction de «courrier électronique seront connus » (Français → Anglais) :

L'écoute, l'interception, l'analyse et le stockage, par exemple, de SMS, de courriers électroniques ou d'appels vocaux seront interdits à défaut de consentement de l'utilisateur.
Listening to, tapping, intercepting, scanning and storing of for example, text messages, emails or voice calls will not be allowed without the consent of the user.

L'ICP est particulièrement importante pour le courrier électronique. Les messages électroniques ne seront pas sécuritaires avant que les services cryptographiques ne soient établis.
With respect to e-mail, that's one of the driving forces for PKI. Until you have the cryptography services in place, e-mails are not secure, so it can be readily accessed by unintended parties.

Les premières informations détaillées vous seront envoyées par courrier électronique avant demain midi, et il se peut que vous receviez des informations complémentaires mercredi matin.
The first in-depth information will be sent to you by e-mail before noon tomorrow and you may receive additional information on Wednesday morning.

En outre, les courriers électroniques transmis par le réseau TESTA seront protégés par le mécanisme de cryptage fondé sur le protocole S/MIME.
Furthermore e-mail messages over the TESTA will be protected by s/MIME driven encryption mechanism.

Pensez à ce qui se passera quand le numéro de votre portable et votre adresse de courrier électronique seront connus non seulement de votre fournisseur, mais de tous les fournisseurs possibles dans le monde, qui ne se limitent plus à vendre des produits, mais qui veulent que leur marque vous plaise, vous séduise, vous appartienne".
Just think when your mobile number and e-mail address are known not only by your own service provider but by all possible service providers in the world, who never confine themselves to selling goods but want their brand to please you, to seduce you and to belong to you.

Maintenant que tous les faits sont connus au sujet de l'échange d'appels téléphoniques et de messages par courrier électronique entre la SRC, le Centre canadien des armes à feu et le cabinet de la vice-première ministre, j'ai revu la déclaration que la vice-première ministre a faite en réponse à ma question, le lundi 16 février.
Now that the full facts are known about the exchange of the phone calls and e-mails between the CBC, the Canada Firearms Centre and the Deputy Prime Minister's office, I revisited the statement made by the Deputy Prime Minister in response to my question on Monday, February 16.

Ils vous seront transmis par courrier électronique et seront disponibles via l’Intranet du Parlement européen.
That will be made available to you on e-mail and it will also be on Parliament’s intranet.

les communications commerciales non sollicitées envoyées par courrier électronique (article 7): les États membres seront tenus de veiller à ce que les registres "opt-out" soient mis à la disposition des consommateurs et régulièrement consultés par les prestataires de services à l'origine de ces communications.
unsolicited commercial communications by e-mail (article 7) - Member States would be obliged to ensure that opt-out registers were made available to consumers and consulted regularly by service providers undertaking such unsolicited commercial communications.

Toutes les réactions seront envoyées par courrier électronique à l'adresse consultsanco@cec.eu.int.
All reactions should be sent by email to consultsanco@cec.eu.int.

Il faut que les consommateurs puissent être sûrs que leurs renseignements personnels seront protégés. De plus, ils n'accepteront pas de se livrer au commerce électronique s'ils continuent d'être inondés de courrier électronique non sollicité, du «courriel poubelle» comme on dit.
Consumers need to be confident that their personal information will be protected from abuse; as well, they will not be willing to engage in electronic commerce if they continue to be inundated with unsolicited e-mails " spam" as it is called.