Traduction de «messages par courrier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courriel | e-mail | message électronique | courrier électronique
e-mail | mail

commis à la distribution du courrier et des messages [ préposé à la distribution du courrier et des messages | préposée à la distribution du courrier et des messages ]
mail and message distribution clerk

Règlement sur les importations par courrier ou messager (TPS/TVH) [ Règlement sur les importations par courrier ou messager (TPS) | Règlement concernant les produits taxables importés par courrier ou messager ]
Mail and Courier Imports (GST/HST) Regulations [ Mail and Courier Imports (GST) Regulations | Regulations Prescribing Taxable Goods Imported by Mail or Courier ]

courrier rural | messager de la poste
mail courier

courriel | courrier électronique | message électronique | messagerie électronique | Mél. [Abbr.]
electronic mail | email

distributeur automatique de courrier | réflecteur de messages
mail reflector

effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires
deliver the correspondence | hand out mail to clients | deliver correspondence | delivering correspondence

chauffeur, messager et commis au courrier et au dépôt des documents
Driver, Mail, Messenger and Registry Clerk

vote par message électronique | vote par courrier électronique | vote par courriel | vote par e-mail | vote électronique domestique | vote électronique par micro-ordinateur
e-mail voting | voting by e-mail

vol court-courrier court-courrier
short-haul flight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un SMS est un message textuel du service de messages courts (Short Message Service) et il se distingue nettement des autres messages comme les MMS ou les courriers électroniques.
An SMS message is a Short Message Service text message and is clearly distinct from other messages such as MMS messages or e-mails.

Troisièmement, vous avez peut-être reçu un message par courrier électronique mais il sera suivi d'un message transmis de la façon habituelle; il s'agit d'une note de service que j'ai faite au sujet de l'étude article par article du projet de loi C-29, pour demander que les amendements soient remis d'ici lundi après-midi, afin de pouvoir les examiner pendant l'étude article par article du projet de loi, qui commence mercredi.
Third, you may have received on e-mail, but it will be followed by the regular message system, a memo from me regarding clause-by-clause study of Bill C-29, asking for amendments by Monday afternoon so that we can deal with them when the committee looks at clause-by-clause, starting on Wednesday.

Pour vous y inscrire, veuillez envoyer un message par courrier électronique à l'adresse press@eesc.europa.eu
Please register by email to press@eesc.europa.eu

Cela pourrait m'inclure ou inclure mes collègues qui sont autour de la table quand nous envoyons des messages par courrier électronique au public.
That could include me or my colleagues around the table as we send out e-mail to the public.

Un SMS est un message textuel du service de messages courts (Short Message Service) et il se distingue clairement des autres messages comme les MMS ou les courriers électroniques.
An SMS message is a Short Message Service text message and is clearly distinct from other messages such as MMS messages or e-mails.

Je crois savoir qu'en ce moment, si quelqu'un décide de se procurer une assurance supplémentaire, on n'a qu'à envoyer un message par courrier ou courrier électronique.
It's my understanding that currently, if someone decides they want to purchase additional insurance after all, they have to go through a courier or e-mail.

En outre, des messages de courrier électronique peuvent désormais être reçus sur des terminaux mobiles.
In addition, e-mail can now be delivered to mobile terminals.

Le recours à des techniques de filtrage pour lutter contre le spam pose d'autres problèmes tels que les rapports entre le filtrage et la liberté d'expression et entre le filtrage et l'obligation contractuelle de transmettre des messages de courrier électronique aux clients de leurs clients à laquelle sont soumis les ISP/ESP, mais ces questions n'entrent pas dans le champ d'application de la présente communication.
Although it is beyond the scope of this Communication to address them, other issues, such as filtering versus freedom of expression and filtering versus the contractual obligation of ISPs/ESPs to transmit email messages to their clients' customers, are also presented by the use of filtering techniques to combat spam.

(44) Certains systèmes de messagerie électronique permettent aux abonnés de visualiser le nom de l'expéditeur et l'objet d'un message électronique, ainsi que d'effacer le message sans devoir télécharger le reste du contenu dudit message ou d'une quelconque pièce jointe, ce qui réduit les coûts que pourrait engendrer le téléchargement d'un courrier électronique non sollicité ou d'une de ses pièces jointes.
(44) Certain electronic mail systems allow subscribers to view the sender and subject line of an electronic mail, and also to delete the message, without having to download the rest of the electronic mail's content or any attachments, thereby reducing costs which could arise from downloading unsolicited electronic mails or attachments.

Le gouvernement n'a élaboré, pour cette société d'État, aucun plan qui tienne compte des nouveaux choix des Canadiens quant à la livraison du courrier, notamment les services de messagers, le courrier électronique, les télécopieurs et les dépôts directs.
This government has failed to articulate a plan for this Crown corporation that recognizes the new choices Canadians have for mail delivery, including couriers, e-mail, faxes and direct deposits.