Traduction de «coopération merci beaucoup » (Français → Anglais) :

M. John Derbowka (membre du conseil, Saskatchewan Council for International Cooperation): Merci beaucoup, madame la présidente.
Mr. John Derbowka (Board Member, Saskatchewan Council for International Cooperation): Thank you very much, Madam Chair.

Edward Whitehouse, chef de l'analyse des politiques de pension, Division des politiques sociales, Organisation de coopération et de développement économiques : Merci beaucoup de m'avoir gracieusement invité.
Edward Whitehouse, Head of Pension Policy Analysis, Social Policy Division, Organisation for Economic Co- operation and Development: Thank you very much for your kind invitation.

– (EN) Monsieur le Président, une fois encore, merci beaucoup pour les commentaires et la fructueuse coopération que nous avons eus dans le processus.
– Mr President, once again, thank you very much for the comments and for the fruitful cooperation we had in the process.

J’abandonne à présent cette humeur pinailleuse pour me tourner vers la Présidence française et lui dire: Madame la Ministre, merci beaucoup de votre coopération et du travail réalisé par votre staff et d’autres personnes durant les mois de votre Présidence.
Now I will finish that argumentative mood and turn to the French presidency to say: Madam Minister, thank you so much for your cooperation and the work that your staff and others have done over the months of your presidency.

Merci beaucoup. Je me réjouis de notre coopération.
Thank you very much and I look forward to our cooperation.

- Merci beaucoup, Monsieur Szájer, en particulier pour votre coopération dans le cadre de la coordination interne, où vous avez joué un rôle.
Thank you very much, Mr Szájer, not least for your cooperation in the internal coordination, in which you had a hand.

Mais à travers l'interprétation, nous ne nous rendions pas compte qu'il y avait une question, mais vous l'aviez bel et bien posée, nous l'avons tous comprise et vous remercions de votre coopération. Merci beaucoup.
It is a supplementary question. What has happened is that we did not realise it was a question from the interpretation, but you have asked it, we have all understood very well and we thank you for your cooperation and assessment.

M. Dimitri Ypsilanti (Direction des sciences, technologie et industrie (Paris), Organisation de coopération et de développement économiques): Merci, monsieur le président Merci beaucoup.
Mr. Dimitri Ypsilanti (Directorate on Science, Technology and Industry (Paris), Organization for Economic Co-operation and Development): Thank you, Chair.

Merci beaucoup, monsieur le professeur, pour votre temps et votre coopération que nous apprécions.
Thank you very much, professor, for both your time and your cooperation. It is appreciated.

Merci beaucoup, sénateur Angus et sénateur Mitchell, pour votre coopération dans le cadre de ce projet de loi.
Thank you very much, Senator Angus and Senator Mitchell, for your cooperation in dealing with this bill.