Traduction de «économiques merci beaucoup » (Français → Anglais) :

Gary Rabbior, président, Fondation canadienne d'éducation économique : Merci beaucoup.
Gary Rabbior, President, Canadian Foundation for Economic Education: Thank you very much.

Edward Whitehouse, chef de l'analyse des politiques de pension, Division des politiques sociales, Organisation de coopération et de développement économiques : Merci beaucoup de m'avoir gracieusement invité.
Edward Whitehouse, Head of Pension Policy Analysis, Social Policy Division, Organisation for Economic Co- operation and Development: Thank you very much for your kind invitation.

Merci beaucoup de votre présence. Messieurs, je veux réellement parler de l'impact économique sur le Canada.
Gentlemen, I really do want to talk about the economic impacts on Canada.

– (ES) Madame la Présidente, merci beaucoup à M. Rapkay pour son rapport au nom de la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement.
– (ES) Madam President, thank you very much to Mr Rapkay for his report on behalf of Parliament’s Committee on Economic and Monetary Affairs.

Il serait intéressant d'étudier la question pour voir s'il existe des lois de même que des politiques d'application de ces lois où l'on précise expressément qu'il faut tenir compte de considérations économiques. Merci beaucoup.
Whether they're expressing laws as well as policies that act in the implementation of those laws, or whether those economic considerations are embedded in the processes.It would be an interesting study.

Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, merci beaucoup de me donner l’occasion de faire quelques commentaires sur les rapports concernant les grandes orientations de la politique économique pour 2007.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council. – (DE) Mr President, thank you very much for giving me the opportunity to make a few comments on your Members’ reports on the economic policy guidelines for 2007.

Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, merci beaucoup de me donner l’occasion de faire quelques commentaires sur les rapports concernant les grandes orientations de la politique économique pour 2007.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council . – (DE) Mr President, thank you very much for giving me the opportunity to make a few comments on your Members’ reports on the economic policy guidelines for 2007.

Seul, chacun de nos pays se retrouverait à la merci d’entités politiques et économiques beaucoup plus puissantes. Unis, nous pouvons au contraire conduire le processus dans le respect de la démocratie et de la dimension humaine.
On its own, each country would be at the mercy of greater and more powerful political and economic entities, but, united, we can direct the process with due regard for democracy and the human dimension.

Roukya Abdi Aden, gestionnaire, Concertation nationale, Réseau de développement économique et d'employabilité : Merci beaucoup, madame la présidente.
Roukya Abdi Aden, Manager, National Coordination, Réseau de développement économique et d'employabilité: Thank you very much, Madam Chair.