Vertaling van "fructueuse coopération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capitalisation du coût de la recherche fructueuse | méthode de la capitalisation du coût de la recherche fructueuse | méthode de la capitalisation des coûts de recherche productifs | capitalisation des coûts de recherche productifs
successful efforts accounting | successful efforts method

méthode de la capitalisation du coût de la recherche fructueuse [ méthode de la capitalisation des coûts de recherche productifs | capitalisation du coût de la recherche fructueuse | capitalisation des coûts de recherche productifs ]
successful efforts accounting method [ successful efforts method | successful efforts accounting ]

politique de coopération
cooperation policy

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]
agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]

L'Efficience fructueuse et renouvelée : des arguments en faveur du changement
Efficient Food Service Response: Building a Case for Change

capitalisation du coût de la recherche fructueuse
successful efforts method of accounting

Une collaboration fructueuse : L'action du gouvernement fédéral contre le sida
Building an Effective Partnership: The Federal Government's Commitment to Fighting AIDS

fiche de coopération en obstétrique
Obstetric co-op card

société coopérative d'assurance | société d'assurance coopérative | coopérative d'assurance | compagnie coopérative d'assurance
cooperative insurance company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous réjouissons aussi de poursuivre cette fructueuse coopération à l’avenir».
We look forward to good cooperation in the future too.“

Cette coopération fructueuse a déjà permis de nouer de solides liens entre les pays participants ainsi que de mettre en place une coopération régionale entre les villes, les chambres de commerce et les universités;
Successful cooperation has already created strong links between participating countries, and spin-off regional co-operation between cities, chambers of commerce and universities;

Le Groenland et l’Union ont convenu de travailler ensemble à l’établissement d’une coopération officielle sur les matières premières, prolongeant ainsi leur fructueuse coopération actuelle dans le cadre de l’accord UE ‑ Groenland.
Both Greenland and the European Union agreed to work together to establish a formal cooperation on raw materials thereby extending the current good cooperation in the framework of the EU – Greenland Agreement.

La Commission se félicite de la fructueuse coopération qui s’est instaurée avec Eurocontrol et attend avec impatience un lancement imminent des travaux” a déclaré M. Jacques Barrot.
The Commission appreciates the fruitful partnership which has been built with Eurocontrol, and looks forward to an imminent launch of the work” said Jacques Barrot.

Le Conseil d'association a en outre invité la Roumanie à poursuivre sa fructueuse coopération avec le Fonds monétaire international et la Banque mondiale, coopération sur laquelle elle peut s'appuyer pour poursuivre sur la voie des réformes.
The Association Council furthermore invited Romania to continue its successful co-operation with the International Monetary Fund and the World Bank as a basis for keeping to the current reform path.

Les valeurs que UE et le Canada partagent, ainsi que notre longue et fructueuse coopération vont contribuer à cet effort".
The values the EU and Canada share and our longstanding and fruitful cooperation will surely contribute to this endeavour".

Les dispositions de l’ACDC relatives à la coopération économique et à d’autres formes de coopération ouvrent la voie à une vaste coopération potentiellement fructueuse dont pourraient tirer profit les deux parties.
The TDCA provisions on economic and other cooperation open up a wide area of potentially fruitful cooperation that could benefit both parties.

La coopération très fructueuse au sein du Groupe de pilotage s'est rapidement traduite par des résultats concrets: instruments juridiques, coopération interservices, transparence des interventions communautaires.
The very fruitful cooperation within the Steering Group has quickly produced tangible results: legal instruments, interdepartmental cooperation, transparency of Community measures.

La Commission continuera à collaborer activement avec les agences des Nations Unies - OMS et OIT - qui ont un rôle semblable à jouer pour améliorer le niveau de protection de la santé et de la sécurité des travailleurs et avec lesquelles la Commission entretient depuis longtemps une fructueuse coopération.
The Commission will continue its active collaboration with the agencies of the United Nations -- the WHO and the ILO -- which have a similar role to play in improving the level of protection of workers' health and safety, and with whom the Commission has long enjoyed a fruitful cooperation.

En 1996, le G8 a adopté ses Recommandations sur la criminalité transnationale(4). Dans ces recommandations, le G8 soulignait que « [l]es États devraient coopérer à la négociation fructueuse d’une Convention des Nations Unies sur la corruption » et que « [l]es États devraient adopter des mesures législatives et réglementaires efficaces pour combattre la corruption, établir des normes de bonne gouvernance, promouvoir des comportements commerciaux et financiers légitimes, et développer des mécanismes de coopération afin de contenir les manœuvres frauduleuses ».
In 1996, the G8 adopted its Recommendations to Combat Transnational Organized Crime (4) Among these recommendations, the G8 stated that “states should cooperate towards the successful negotiation of a United Nations Convention against Corruption” and that “states should adopt effective legislative and regulatory measures to combat corruption, establish standards of good governance, promote legitimate commercial and financial conduct, and develop cooperation mechanisms to curb corrupt practices”.