Traduction de «coopération avait nommé jean-pierre » (Français → Anglais) :

Madame la commissaire, en 1976-1977, pour rafraîchir la mémoire des membres du comité, M. Trudeau avait nommé M. Pierre Juneau facilitateur ou coordonnateur des langues officielles parce qu'il y avait de sérieux problèmes quant à l'application de la loi adoptée en 1969.
Commissioner, in 1976-77, just to refresh the memory of committee members, Mr. Trudeau appointed Pierre Juneau to be the facilitator or co-ordinator of official languages because there were serious problems with implementation of the act past in 1969.

Aujourd'hui, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a nommé les six membres composant la «task-force subsidiarité et proportionnalité» et "faire moins mais de manière plus efficace"», dont il avait annoncé la création en septembre, dans son discours sur l'état de l'Union.
Today, European Commission President Jean-Claude Juncker appointed six members to the 'Task Force on Subsidiarity, Proportionality and "Doing Less More Efficiently"' that he announced in September in his State of the Union Address.

La Commission européenne a nommé aujourd'hui le professeur Jean-Pierre Bourguignon au poste de président du Conseil européen de la recherche (CER), principal organisme de l'UE pour le financement d'activités de recherche exploratoire entreprises à l'initiative des chercheurs eux-mêmes.
The European Commission has today appointed Professor Jean-Pierre Bourguignon as the next President of the European Research Council (ERC), the EU's premier funding body for investigator-driven frontier research.

Au cours de sa réunion du 20 février 2003, la commission du développement et de la coopération avait nommé Jean-Pierre Bébéar rapporteur.
The Committee on Development and Cooperation had appointed Jean-Pierre Bébéar rapporteur at its meeting of 20 February 2003.

Nous possédons les listes, et nous sommes en mesure de voir que l'électeur n 28 se nomme Jean-Pierre Kingsley et qu'il est venu voter entre 9 heures et 11 heures.
We have the lists, and we can check and see that voter No. 28’s name is Jean-Pierre Kingsley and that he voted between 9 a.m. and 11 a.m..

Au cours de sa réunion du 15 juillet 2002, la commission des affaires constitutionnelles avait nommé Jean-Louis Bourlanges rapporteur.
The Committee on Constitutional Affairs had appointed Jean-Louis Bourlanges rapporteur at its meeting of 15 July 2002.

Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Jean Lambert rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Jean Lambert rapporteur at its meeting of 21 November 2001.

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission des pétitions avait nommé Jean Lambert rapporteur.
The Committee on Petitions had appointed Jean Lambert rapporteur at its meeting of 10 July 2001.

Au cours de sa réunion du 4 février 1998, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures avait nommé M. Pierre Pradier rapporteur.
At its meeting of 4 February 1998 the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs had appointed Mr Pradier rapporteur.

M. Jean-Pierre Aubre (conseiller juridique, Groupe du Travail, ministère du Développement des ressources humaines): Je me nomme Jean-Pierre Aubre.
Mr. Jean-Pierre Aubre (Counsel, Labour Group, Department of Human Resources Development): My name is Jean-Pierre Aubre.