Traduction de «continuerai ensuite mon exposé » (Français → Anglais) :

Je continuerai ensuite mon exposé si vous me le permettez.
After it, I can continue with my speech if you allow me to.

Je conclurai ensuite mon exposé en donnant la liste des effets positifs réalisables si nous comblons ces lacunes.
Then I'll wrap up my presentation by listing the positive effects that can be achieved by addressing these shortcomings.

Avant de commencer mon exposé, je tiens à informer les membres du comité permanent que je vais faire mon exposé et qu'ensuite je devrais vous demander de m'excuser.
Before I go into my presentation, I just want to inform the standing committee members here that I'm going to make the presentation and then I have to excuse myself.

Madame la Présidente, je n'ai que quelques minutes avant la période des questions, mais je reprendrai ensuite mon exposé là où je l'aurai interrompu.
Madam Speaker, I understand that I will only have a few minutes before question period, but I will be able to pick up where I left off after question period is over.

− (HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans un premier temps, je ne m’exprimerai qu’en hongrois pour mon introduction, et je continuerai ensuite en anglais lorsque je parlerai en tant que membre du Conseil, mais puisqu’en tant que député européen, je parle toujours en hongrois dans cette enceinte, je continuerai à faire de même.
− (HU) Mr President, ladies and gentlemen, firstly, I will only speak in Hungarian as an introduction, and then I will continue in English when speaking as a Member of the Council, but since as a MEP I always speak in Hungarian in this room, I will continue to do so.

Je terminerai ensuite mon exposé en discutant des trois autres aspects du projet de loi.
I will conclude by discussing the three other aspects of the bill.