Vertaling van "constitutionnelles étudie déjà " (Frans → Engels) :

Le Comité des affaires juridiques et constitutionnelles a déjà d'autres projets de loi à étudier.
Our Legal and Constitutional Affairs Committee already has other actual legislation before it for consideration.

J'ai déjà pris la parole à cet endroit pour demander que le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles étudie très attentivement cette question.
I stood in this chamber on an earlier occasion and indicated that I wanted the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs to do a very careful study of this matter.

Je n'ai rien à ajouter à l'étape de la troisième lecture d'un projet de loi que nous avons déjà accepté en principe à la deuxième lecture et que nous avons étudié à fond au comité des affaires juridiques et constitutionnelles.
I have nothing else to add at third reading of a bill, which that we already approved in principle at second reading and which the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs thoroughly reviewed.

La motion ne donne aucune indication précise au comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, qui a déjà étudié le projet de loi S-3.
The motion does not carry with it any specific instructions to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, which has already examined Bill S-3 once.

Je n'ai pas participé au débat ni attiré l'attention de mes collègues sur la disposition de non-dérogation parce que le Comité des affaires juridiques et constitutionnelles étudie déjà la question.
I did not rise to take part in the debate and draw the attention of my colleagues to the non-derogation clause because the subject is already being studied at the Legal and Constitutional Affairs Committee.