Vertaling van "conservateurs forment aujourd " (Frans → Engels) :

Bernard Lord et toute l'équipe du Parti conservateur du Nouveau-Brunswick forment aujourd'hui, le nouveau gouvernement majoritaire élu.
Today Bernard Lord and the New Brunswick Progressive Conservative Party form the newly elected majority government.

Les conservateurs forment aujourd'hui le gouvernement — cela fait déjà plus de 15 mois — ma question est donc évidemment la suivante: avez-vous reçu pour instruction d'étendre immédiatement le PAAC à toutes les veuves d'anciens combattants, quel que soit le moment de leur décès ou qu'ils y aient participé ou non?
The Conservatives are now government it's been that way for over 15 months so my question quite clearly is, have you been given instruction to extend immediately the VIP program to all widows of veterans, regardless of time of death or if they applied?

Je sais aussi, et on a dû le répéter aujourd'hui, que les intellectuels qui sont au service des partis et les intellectuels qui forment les étudiants universitaires font une lecture différente de la Rep by Pop que celle qu'en fait le Parti conservateur.
I also know, and it must have been repeated today, that the intellectuals who work for the parties and those who teach university students have a different understanding of representation by population than the Conservative party.

Contrairement à ce qu'ont dit les députés conservateurs, qui forment aujourd'hui le gouvernement, à savoir que nous avions adopté précipitamment le projet de loi, il y a eu un débat complet à la Chambre, ainsi que des audiences.
Contrary to what the Conservative members opposite, who are now in government, have stated, which is that we rushed this through, there was in fact a full debate in the House and there were hearings.

Les gens qui forment le large auditoire de notre débat d'aujourd'hui auront la fin de semaine pour envoyer un courriel à leur député bloquiste, conservateur ou libéral. Ces députés appuient le projet de loi.
The wide viewers who are listening today have the weekend to email their members of Parliament, the Bloc, the Conservative and the Liberal members of Parliament, who support the bill.