Vertaling van "député bloquiste conservateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]
member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les députés bloquistes, conservateurs, réformistes, libéraux et néo-démocrates qui ont participé à ce long marathon qu'a constitué l'étude du projet de loi C-32 concernant la LCPE devraient être décorés de l'Ordre du Canada.
Bloc, Conservative, Reform, Liberal and NDP members who participated in the marathon of lengthy Bill C-32 CEPA debates deserve the Order of Canada.

La motion bloquiste a reçu le soutien de partis d'opposition, soit du député réformiste de North Vancouver, des députés bloquistes de Lévis et de Mercier et de moi-même, député conservateur.
Support for the Bloc amendment crossed party lines with all the opposition members voting in support, namely my Reform colleague from North Vancouver, my Bloc colleague from Lévis, the member for Mercier and me as the Conservative member.

Le Parti réformiste adopte véritablement une stratégie à plusieurs volets pour lutter contre la criminalité et je sais que des députés de tous les partis, des députés néo-démocrates, des députés libéraux, des députés conservateurs, des députés bloquistes et des députés de notre parti, le Parti réformiste, travaillent avec acharnement pour trouver une façon équilibrée d'aborder la question du crime et du châtiment.
The Reform Party is really taking a multipronged approach to crime. I know there are members across this House who have been working very hard, members from the NDP, members from the Liberal Party, members from the Conservative Party, members from the Bloc and members from our party, the Reform Party, who have been working very hard to develop a balanced approach to crime and punishment.

Les gens qui forment le large auditoire de notre débat d'aujourd'hui auront la fin de semaine pour envoyer un courriel à leur député bloquiste, conservateur ou libéral. Ces députés appuient le projet de loi.
The wide viewers who are listening today have the weekend to email their members of Parliament, the Bloc, the Conservative and the Liberal members of Parliament, who support the bill.

Nous sommes en mesure de dire que le projet de loi comporte des lacunes et qu'il a été rédigé à la hâte. Toutefois, chose incroyable, la majorité des membres du Comité permanent du commerce international, soit des députés bloquistes, conservateurs et libéraux, ont refusé d'entendre les témoins de partout au pays qui voulaient s'exprimer au sujet de ce projet de loi bâclé.
However, unbelievably the majority of the Standing Committee on International Trade, the Bloc, Conservative and Liberal members, refused to hear from witnesses across the country from coast to coast to coast who wanted to testify on this badly botched bill.