Vertaling van "conservateurs aient enfin décidé " (Frans → Engels) :

Je me réjouis que les conservateurs aient enfin décidé de mettre en oeuvre la convention.
I am glad that the Conservatives have finally decided to implement the convention.

Après des semaines sans répondre, le gouvernement conservateur a enfin décidé de dévoiler son plan.
After weeks of silence, the Conservative government finally decided to reveal its plan.

Je suis heureuse que le gouvernement et les autres partis d'opposition aient enfin décidé d'appuyer le projet de loi.
I am glad the government and the other opposition parties have finally come around with their support for the bill.

Je suis heureux que les conservateurs aient enfin été en mesure de collaborer avec les provinces.
I am happy that finally the Conservatives were able to collaborate with the provinces.

Je suis très surpris que le gouvernement conservateur ait enfin décidé de faire quelque chose à cet égard.
I am really quite surprised that the Conservative government has actually finally moved on this.

Je déplore que le groupe ECR et ses membres conservateurs, qui sont clairement opposés à toute forme de TTF, aient décidé de donner délibérément une image fausse du vote d’aujourd’hui dans leurs déclarations et de le présenter comme un appel à une TTF au niveau de l’Union européenne uniquement.
It is disappointing that the ECR Group and its Conservative Members, who are clearly against any financial transaction tax, have chosen in their statements to deliberately misrepresent today’s vote as a call for an EU-only FTT.

Dans ce contexte, il est bon que la Commission ait enfin décidé d’imposer des droits de douane pour protéger le marché européen et, plus particulièrement, que les experts de la Commission aient établi avec certitude que la Chine recourt au dumping.
In this situation it is good that the European Commission has finally decided to impose tariffs to protect the European market, and in particular that experts from the Commission have established beyond all doubt that China is using dumping prices.