Traduction de «connaît un énorme succès partout » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, les conservateurs jouent avec le programme de subventions d'été qui connaît un énorme succès et qui a permis à des centaines de milliers d'étudiants d'obtenir un emploi d'été en plus de donner un coup de main aux organismes communautaires.
Mr. Speaker, the Conservatives are playing games with the hugely successful summer grants program, which has provided hundreds of thousands of jobs for students and assisted community organizations.

Ce programme connaît un énorme succès, mais je vous donne un exemple des effets que le projet de loi pourrait avoir.
It is a hugely successful program but that is the kind of thing that this bill could affect.

Le Programme canadien de nutrition prénatale connaît un énorme succès partout au Canada.
The Canada prenatal nutrition program enjoys widespread success across the country.

Je participe au Programme de parrainage d'étudiants réfugiés de l'EUMC, lequel connaît un franc succès partout au pays.
I'm involved with WUSCP, the student refugee sponsorship program, which has been a program that has received success across the country.

- (DE) Monsieur le Président, l'Organisation mondiale du commerce connaît un énorme succès économique.
– (DE) Mr President, the World Trade Organisation is a tremendous economic success story.

Partout où, aujourd’hui déjà, nous coordonnons intelligemment nos politiques économiques à l’intérieur de l’Union européenne, d’énormes succès doivent être obtenus.
In all instances where we already have sensible coordination of our economic policies in the European Union, we have chalked up enormous successes.

Par conséquent, le Canada connaît un énorme succès sur ces marchés, car il y a beaucoup de gens partout dans le monde qui n'ont pas les moyens d'acheter des viandes de premier choix.
As a result, Canada is having great success in opening up markets, because there are lots of people around the world who do not have the income to buy the higher meat cuts.