Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «confère au ministre fédéral le pouvoir de recou-vrer » (Français → Anglais) :

Les modifications suivantes de la Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut sont proposées : augmenter les amendes imposées à ceux qui donnent des informations fausses ou trompeuses ou qui ne se conforment pas aux instructions d'un inspecteur; établir des sanctions administratives pécuniaires; réviser la durée des permis délivrés par l'Office des eaux du Nunavut; conférer au ministre fédéral le pouvoir législatif de concl ...[+++]

The following amendments are proposed for the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act: increase fines for those who provide false or misleading information and obstruct or fail to comply with the direction of an inspector to ensure compliance; establish administrative monetary penalties; revise the length of validity for licences issued by the Nunavut water boards; provide the federal minister with legislative authority to enter into agreements related to security with the Inuit, the applicant, and the Nunavut Water Board, which will help to address a long-standing problem of double bonding; set out fixed beginning-to- ...[+++]


La modification confère au ministre fédéral le droit d'approuver toutes les utilisations des terres et des eaux dans les Territoires du Nord-Ouest, ce qui pourrait facilement annuler les pouvoirs transférés aux communautés des Premières Nations.

The amendments also reserve to the federal minister the approval of all land and water usage in the Northwest Territories, which could easily circumvent the powers that were transferred to the first nation communities through devolution.


Le premier ministre, qui reconnaît qu'une telle mesure pourrait avoir des répercussions sur les exportations vers l'Asie, a néanmoins déclaré que la Constitution confère au gouvernement fédéral le pouvoir de décréter un embargo.

[The Prime Minister] said the federal government had the constitutional authority to enforce a ban. And the Prime Minister acknowledged that such a ban could impact exports to Asia.


Il serait transféré des membres ordinaires des partis aux bureaucraties transnationales. Les démocraties vivantes devraient céder le pouvoir à une Commission plus forte, à un Parlement européen plus fort et à la plus forte de toutes les fédérations de pouvoirs: les premiers ministres des États membres les plus grands, qui seraient au cœur du pouvoir, sous la forme d’un directoire tournant autour d’un axe franco-allemand. Leur pouvoir leur ...[+++]

It would be transferred from ordinary party members to transnational party bureaucracies and from living democracies to a stronger Commission, a stronger European Parliament and the strongest power federation of all: the prime ministers of the largest Member States who would be at the very centre of power in the form of a directorate revolving around a French-German axis. They would be given power because of their countries’ size, not because we had elected them.


Le nouvel article 93.1 de la LEESY confère au ministre fédéral le pouvoir de recou-vrer auprès des promoteurs les coûts liés à l’étude du projet, c’est-à-dire, entre autres, les sommes réglementaires (salaires et dépenses) afférentes à l’exercice des attributions de l’OEESY et de son personnel, et les frais engagés pour les services des tiers.

New section 93.1 gives the federal minister the authority to recover from proponents the costs associated with project reviews. The costs eligible for recovery, to be prescribed by regulations, would include salaries and expenses of YESAB and staff members related to the fulfilment of their functions and duties, and services of third parties.


Je peux voir que ces dispositions confèrent au ministre fédéral de la santé le pouvoir d'exonérer toute personne de l'application des dispositions de la loi.

I understand that it gives the federal health minister the power to exempt any person or persons from any provisions in the clause.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

confère au ministre fédéral le pouvoir de recou-vrer ->

Date index: 2021-10-29
w