Vertaling van "conference board pourrait probablement nous éclairer " (Frans → Engels) :

M. Mercer, ici, qui a très activement participé aux discussions avec le Conference Board, pourrait probablement nous éclairer davantage là-dessus.
Mr. Mercer, here, who has been very actively involved in the discussions with the Conference Board, can probably shed more light on it.

M. David Pratt: Pourrait-on donc dire que quelques-unes des cassandres que nous avons au Canada, y compris le Conference Board qui s'attend toujours à ce que le ciel nous tombe sur la tête, font fausse route à bien des égards?
Mr. David Pratt: Would it be safe to say, then, that some of the doomsayers we have in Canada, including the sky-is-falling approach from the Conference Board, are in many respects off base?

Les travaux du Conference Board nous ont fait conclure que le problème de désorganisation l'emportait probablement sur l'ensemble du problème national.
The work that was done by the Conference Board led us to believe the dislocation issue is probably greater than the overall national issue.

Au cours de la dernière année, le Conference Board du Canada; Roger Martin, doyen de la Rotman School of Management; et Mark Carney, gouverneur de la Banque du Canada, nous ont tous avertis que l'inégalité des revenus pourrait limiter la croissance du Canada et menacer notre prospérité future.
Over the past year, the Conference Board of Canada; the dean of the Rotman School of Management, Roger Martin; and the Governor of the Bank of Canada, Mark Carney, have all warned us that income inequality could limit Canada's growth and threaten a sustainable prosperity.

La députée pourrait probablement nous éclairer sur sa réaction à cet engagement.
The hon. member probably would enlighten us on her reaction to that particular commitment.