Vertaling van "travaux du conference " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence suisse des directeurs des travaux publics, de l'aménagement du territoire et de l'environnement | Conférence suisse des directeurs des travaux publics, de l'aménagement du territoire et de la protection de l'environnement [ DTAP ]
Conference of Directors of Public Works, Planning and Environmental Protection [ DPPE ]

actes | actes de conférence | actes de congrès | comptes rendus | travaux
proceedings | transactions

travaux de la conférence
proceedings of the conference

Conférence fédérale-provinciale des ministres et des sous-ministres des travaux publics, des approvisionnements et des services gouvernementaux
Federal-Provincial Conference of Ministers and Deputy Ministers of Public Works, Supply and Government Services

Conférence des ministres des transports, des communications et des travaux publics d'Amérique du Sud
Conference of Ministers of Transport, Communication and Public Works of South America

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités
control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

travaux savants | travaux scientifiques | travaux universitaires
academic writings

entrée de tâche à distance | entrée de travaux à distance | soumission de travaux à distance | télésoumission de travaux
remote job entry | RJE [Abbr.]

Conférence des Evêques Suisses | Conférence des évêques suisses | Conférence des évêques | Conférence épiscopale suisse [ CES | ce ]
Swiss Bishops Conference | Bishops Conference

Ordonnance du 29 juin 2005 sur la sécurité et la protection de la santé des travailleurs dans les travaux de construction | Ordonnance sur les travaux de construction [ OTConst ]
Ordinance of 29 June 2005 on Safety and Health Protection of Employees in the Construction Industry | Construction Industry Health and Safety Ordinance [ CIHSO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le passé, le ministre a démontré plus d'empressement à torpiller les travaux des conférences sur le climat qu'à travailler de façon constructive à leur succès.
In the past, the minister has shown that he would rather torpedo the work of conferences on climate change than work constructively to ensure their success.

Je voudrais également demander à la Commission et au Conseil d’associer notre délégation du Parlement aux travaux des Conférences pour qu’on ne soit pas, comme d’habitude, contraints de hanter les couloirs dans l’espoir d’y glaner des informations, et, encore, lorsque le Conseil et la Commission veulent bien nous inviter!
I should also like to ask the Commission and the Council to involve our parliamentary delegation in the work of the Conferences so that we are not forced, as we usually are, to skulk around the corridors in the hope of gleaning some information from them, and that is when the Council and the Commission see fit to invite us!

2. décide d'explorer de façon approfondie avec la Conférence de nouveaux modes de coopération et de prendre l'initiative de créer un "forum parlementaire" avec les parlementaires nationaux, pour suivre et diffuser les travaux de la Conférence;
2. Resolves to investigate fully with the Conference further modes of cooperation, and to take the lead in the founding of a 'parliamentary forum' with national parliamentarians to both follow and inform the work of the Conference;

- la question orale (O-0076/2006) de M. Gargani, au nom de la commission des affaires juridiques, à la Commission sur la participation du Parlement européen aux travaux de la Conférence de La Haye après l’adhésion de la Communauté (B6-0324/2006).
- the oral question by Giuseppe Gargani, on behalf of the Committee on Legal Affairs, to the Commission on the involvement of the European Parliament in the work of the Hague Conference following the accession of the Community (O-0076/2006 B6-0324/2006).

Cependant, il est évidemment inconcevable que la Conférence intergouvernementale se réunisse simplement pour ratifier des travaux qui sont déjà terminés, quelles que soient l’importance et la valeur de ces travaux, jugés clairement améliorables par certains gouvernements.
Surely, however, it cannot be imagined that the Intergovernmental Conference is meeting simply to ratify work that has already been completed, valuable and important though that work is, which some governments clearly feel could be improved upon.

41. se félicite du fait que les travaux de la Conférence intergouvernementale doivent être publiés sur l'Internet; invite néanmoins la Commission, les gouvernements des États membres et les partis politiques à prévoir l'utilisation de tous les moyens d'information possibles pour faire connaître aux citoyennes et citoyens les contenus des travaux de la Conférence intergouvernementale et le projet de Constitution, notamment par l'organisation de forums nationaux;
41. Welcomes the fact that the deliberations of the IGC are to be publicised on the Internet, but calls on the Commission, the governments of the Member States and the political parties to envisage using all possible information media to acquaint the general public with the content of the IGC's work and the draft Constitution, including the organisation of national fora;

- 12 - ANNEXE I ORGANISATION DES TRAVAUX DES CONFERENCES La composition des délégations nationales sera décidée par les gouvernements des Etats membres.
****************** - 12 - ANNEX I ORGANIZATION OF THE CONFERENCES The composition of national delegations will be decided on by the respective Governments.

Quant aux progrès de l'intégration européenne, le Rapport général consacre une bonne place aux travaux des conférences intergouvernementales relatives à l'Union économique et monétaire et à l'Union politique, qui se sont achevées, en décembre à Maastricht, par un accord des chefs d'Etat et de gouvernement sur le projet de traité sur l'Union européenne/.- 2 - Les résultats obtenus en vue de l'achèvement d'un grand espace sans frontières intérieures sont également largement développés.
With regard to European integration, the report devotes considerable space to the work of the Intergovernmental Conferences on Economic and Monetary Union and Political Union, which culminated in the Heads of State and Government agreeing a draft Treaty on European Union in Maastricht in December. -2- Measures taken towards completing the single frontier-free area are covered in detail.

Pour orienter les travaux des Conférences, le Conseil européen a fixé des orientations, plus précises d'ailleurs pour l'Union économique et monétaire que pour l'Union politique.
The European Council has set guidelines for these conferences, though less clear for political union than for economic and monetary union.

POINTS D'INTERET POUR LA PRESSE 17/1/96 17h00 Ouverture de la session plénière, Espace Léopold, 3ème étage (tribune de presse au 4ème étage) 17h30 Intervention de M. Alexander Tchernoff, Président du Congrès des pouvoirs locaux et régions de l'Europe 19h15 Intervention de Mme Monika Wulf-Mathies 18/1/96 9h00 Reprise des travaux 12h30 CONFERENCE DE PRESSE avec Jacques Blanc, Président du Comité des régions, Pasqual Maragall, Premier vice-Président du Comité des régions et Alphonse Hertog, Président de la Commission 5 (Aménagement du territoire, environnement et énergie); Salle 04BO1.
POINTS OF INTEREST TO THE PRESS 17/1/96 5pm Beginning of the session, Espace L?opold building, 3rd floor (press tribune on 4th floor) 5:30pm Statement by Alexander Tchernoff, President of the Congress of Local and Regional Authorities in Europe 7:15pm Statement by European Commissioner Monika Wulf-Mathies 18/1/96 9:00am Resumption of the plenary session 12:30 PRESS CONFERENCE with COR President Jacques Blanc, COR First Vice-President, Pasqual Maragal and Alphonse Hertog, Chairman of Commission 5 (Land-use planning, environment and energy); Room 04B01.