Vertaling van "députée pourrait probablement " (Frans → Engels) :

M. Stan Keyes: J'invoque le Règlement, madame la présidente, il est manifeste que bon nombre des arguments que la députée du Bloc formule pourrait probablement être abordés au cours d'un examen article par article.
Mr. Stan Keyes: On a point of order, Madam Chair, obviously many of the arguments that the Bloc member is putting forward could probably be dealt with in clause-by-clause.

La députée pourrait probablement nous éclairer sur sa réaction à cet engagement.
The hon. member probably would enlighten us on her reaction to that particular commitment.

Cela permettrait de parvenir à un règlement meilleur et durable et donnerait probablement lieu à des paiements à intervalles réguliers (1030) La députée pourrait-elle également commenter le programme sur le rôle des parents après un divorce?
Hopefully that would make for a better and lasting settlement and would probably result in payments being made on a regular basis (1030) Would my colleague also comment on the program called parenting after divorce?