Vertaling van "conference board nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil consultatif de la recherche du Conference Board du Canada
Conference Board Research Advisory Board

Études de cas du Conference Board du Canada
Case Studies From the Conference Board of Canada

Forum d'analyse économique du changement climatique [ FAECC | Forum d'analyse économique du changement climatique CERI-Conference Board ]
Climate Change Economic Analysis Forum [ CCEAF | CERI/CBOC Climate Change Economic Analysis Forum ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, selon les données de la FCEI, de même que du Conference Board du Canada et de Wanted Analytics, nous avons constaté qu'il y avait des pénuries de main-d'oeuvre très claires en Saskatchewan, mais que les données de la FCEI et du Conference Board n'appuyaient pas la thèse d'une pénurie de main-d'oeuvre en Alberta ou au Manitoba à ce moment-là.
Going beyond that, to use CFIB data as well as data from the Conference Board of Canada, based on Wanted Analytics information, what we found was that there was very clearly a labour shortage in Saskatchewan, but we found that data from the CFIB and from the Conference Board didn't support a labour shortage in Alberta or Manitoba at that time.

Monsieur le Président, je remercie le député de son excellent travail au sein du Comité du commerce, lequel nous a donné à tous deux l'occasion d'entendre certaines des idées avant-gardistes d'organismes comme le Conference Board du Canada et EDC, qui sont venus nous parler des moyens à prendre pour inciter les sociétés canadiennes à saisir les possibilités s'offrant à elles, plutôt qu'à se replier sur elles-mêmes.
Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his fine work on the trade committee, which I think has provided both of us with a great opportunity to hear some of the forward looking ideas of folks like those at the Conference Board of Canada and the EDC, which we had come to talk to us about the way that we can provide the opportunity for Canadian companies to not live within a bubble, to be able to look at the opportunities and access those opportunities.

Honorables sénateurs, ne perdons pas de vue que même si nous devons affronter des questions de productivité, qu'ont soulevées le ministre des Finances et d'autres, dont le Conference Board du Canada, il n'en reste pas moins que d'après le rapport du Conference Board, nous sommes l'un des meilleurs pays du monde.
Honourable senators, we should bear in mind that while we have to address the questions of productivity, which the Minister of Finance has raised and which are raised in other places, including the Conference Board of Canada, we are, to return to the Conference Board report, " one of the best countries in the world" .

En ce qui concerne le financement du Conference Board, effectivement, nous sommes membres du Conference Board et notre contribution financière à celui-ci représente en réalité un dixième de 1 p. 100 de son financement général. Alors je m'opposerais vigoureusement à toute allégation selon laquelle le Conference Board n'est qu'un porte-parole de ma société ou de toute autre société.
In terms of financing of the Conference Board, yes, we are a member of the Conference Board and in fact our financial contributions to the Conference Board represent one-tenth of 1% of the Conference Board's financing, so I would vigorously dispute any allegation that the Conference Board is simply a mouthpiece for my company or for any other company.

Nous avons donc fait toutes ces améliorations, et les rapports qui ont été produits par la suite—je songe en particulier au rapport sur l'éthique qui a été publié par le Conference Board du Canada—indiquent clairement que nous n'avons pas de reproches à nous faire, nos programmes étant cités comme des modèles pour le secteur public—pages 16 et 17 du rapport du Conference Board.
All these things were done, and later reports and I'm thinking of one here involving ethics published by the Conference Board of Canada stated quite clearly that we're doing the right thing, qualifying all these as exemplary public sector programs pages 16 and 17 of the Conference Board report.