Traduction de «composition change constamment » (Français → Anglais) :

Le président: Vous avez entendu parler d'un Canadien errant; l'expression pourrait aussi s'appliquer aux membres du comité dont la composition change constamment.
The Chair: You've heard of un Canadien errant; this applies to committee members too, as they come and go.

Je veux bien croire que vous en avez assez, madame Westland, mais le fait est que la composition des comités change constamment.
Whether you're tired of doing it or not, Ms. Westland, the reality is that committees change on a regular basis.

Comme vous le savez, des vagues d'immigrants y arrivent de partout dans le monde et, par conséquent, la composition de cette ville change constamment.
As you know, waves of immigrants come to Toronto from all over the world and, as a result, the make-up of the city is constantly changing.

Il est clair que les critères de vos programmes traduisent une méconnaissance du fait que la composition de la population étudiante a changé constamment.
The parameters of your programs clearly show a lack of recognition that the face of the student population has been steadily changing.

J'ignore comment vous pouvez y arriver si la composition des comités change constamment et si vous n'avez pas de salle de travail permanente.
I don't know how you can do it if you have continuing changes in the committee membership and you don't have a permanent location.