Traduction de «étudiante a changé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étudiant à mi-temps [ étudiante à mi-temps ]
half-time student

étudiant à l'essai [ étudiante à l'essai ]
probationary student

«Tout a changé, sauf notre vision des choses» Septième rapport biennal sur la qualité de l'eau des Grands Lacs
Everything has changed, but for our way of thinking Seventh Biennial Report on Great Lakes Water Quality

étudiante sage-femme
Student midwife

politique des changes
exchange policy

taux de change [ cours de change | double taux de change ]
exchange rate [ dual exchange rate ]

opération de change [ change | mécanisme de change ]
exchange transaction [ exchange of currency ]

hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change
currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction

bénéfice de cours | bénéfice sur le change | bénéfice sur le change devises | bénéfice sur les cours | bénéfice sur les cours valeurs | plus-value de change | profit de change
exchange profit | rate gain

change of plaster jacket
Change of plaster jacket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il suffit de regarder la proportion d'étudiantes inscrites au programme de journalisme de Ryerson : même si je n'ai pas les chiffres exacts en main, je dirais qu'elle tourne autour de 70 p. 100. Les choses ont changé.
I am sure if you look at the journalism program at Ryerson, I do not have the number at any fingertips but I am guessing it is probably 70 per cent female. Things have changed.

Il est clair que les critères de vos programmes traduisent une méconnaissance du fait que la composition de la population étudiante a changé constamment.
The parameters of your programs clearly show a lack of recognition that the face of the student population has been steadily changing.

Après la révolte étudiante du 8 août 1988, le Conseil d'État de la restauration de la loi et de l'ordre, le CERLO, a changé le nom du pays pour « Union du Myanmar » lorsqu'il s'est officiellement emparé du pouvoir.
After the 8888 student uprising on August 8, 1988, the State Law and Order Restoration Council, or SPDC, also known as SLORC, changed the name to the “Union of Myanmar” when it officially seized power.

Par ailleurs, la population étudiante et le taux de chômage ont changé.
Combined with this, the student population and unemployment rate has shifted.

Heidi Rathjen était l'une des survivantes du massacre de Montréal et l'une des nombreuses jeunes femmes dont la vie a changé à jamais au cours des 45 minutes où 14 étudiantes sont mortes et 13 autres ont été blessées.
Her name was Heidi Rathjen. She was one of the survivors of the Montreal massacre and one of the many young women who saw their lives change forever in those 45 minutes when 14 students died and 13 others were wounded.