Vertaling van "comités change constamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité de politique des changes
Foreign Exchange Policy Sub-Committee

sous-comité de politique des changes
foreign exchange policy subcommittee

le comité de politique des changes
the Foreign Exchange Policy Committee

Comité des questions monétaires et de change
Committee for Monetary and Foreign Exchange Matters

Comité de politique des changes et de compensation
Committee on Exchange Policy and Clearing

Comité d'orientation du compte du Fonds des changes
Exchange Fund Account Policy Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux bien croire que vous en avez assez, madame Westland, mais le fait est que la composition des comités change constamment.
Whether you're tired of doing it or not, Ms. Westland, the reality is that committees change on a regular basis.

Je change constamment de comités, madame Riche, mais je vous y vois toujours, de toute façon.
I keep changing committees, Ms. Riche, but you keep turning up anyway.

Le président: Vous avez entendu parler d'un Canadien errant; l'expression pourrait aussi s'appliquer aux membres du comité dont la composition change constamment.
The Chair: You've heard of un Canadien errant; this applies to committee members too, as they come and go.

Monsieur le Président, je suis certain que la députée voudra demander à la ministre, lorsque le projet de loi sera étudié par le comité, pourquoi la taille de l'arriéré change constamment.
Mr. Speaker, I am sure the member will want to ask the minister, once this bill goes to committee, why it is that the numbers keep changing on the question of the backlog.

J'ignore comment vous pouvez y arriver si la composition des comités change constamment et si vous n'avez pas de salle de travail permanente.
I don't know how you can do it if you have continuing changes in the committee membership and you don't have a permanent location.