Vertaling van "commission tiendra donc également " (Frans → Engels) :

Un an après la signature de la déclaration UE-Turquie, les franchissements irréguliers des frontières continuent d'être maîtrisés mais les arrivées sont toujours plus nombreuses que les retours. La Commission appelle donc également la Grèce et tous les États membres à maintenir le rythme de la mise en œuvre du plan d'action conjoint afin d'améliorer la situation dans les îles.
With the EU-Turkey Statement continuing, one year on, to keep irregular crossings under control but with arrivals still outpacing returns, the Commission is also calling on Greece and all Member States to keep up the momentum in implementing the Joint Action Plan to improve the situation in the islands.

La Commission proposera donc également un cadre de qualité pour l'apprentissage qui établira des principes clés pour la conception et la mise en œuvre de programmes d'apprentissage à tous les niveaux.
Therefore the Commission is also proposing a Quality Framework for Apprenticeships which will set out key principles for the design and delivery of apprenticeships at all levels.

Ils feront donc également l'objet d'un examen annuel, qui tiendra compte des positions et déclarations adoptées par l'Union européenne dans les enceintes internationales afin de garantir la cohérence entre les piliers, des avis exprimés par les ONG ainsi que d'une évaluation de l'efficacité de l'aide antérieure apportée dans le cadre de l'IEDDH.
They will therefore also be reviewed on an annual basis, taking into account EU positions and statements in international forums to ensure coherence across pillars, the views expressed by NGOs, and an evaluation of the effectiveness of previous EIDHR support.

La Commission tiendra également compte des travaux en cours au sein de la méthode ouverte de coordination dans le domaine des politiques sociales ainsi que d'autres contributions des États membres fondées sur leurs propres systèmes de suivi de l'intégration des Roms.
The Commission will also take into account ongoing work within the Open Method of Coordination in the field of social policies and other Member States contributions based on their own monitoring systems of Roma integration.

La Commission a donc également pris une autre décision (une «injonction de suspension») interdisant à la Hongrie d’appliquer ce taux progressif jusqu’à ce que la Commission ait conclu son appréciation.
The Commission has therefore also taken a separate decision prohibiting Hungary from applying progressive rates until the Commission has finished its assessment (a so-called "suspension injunction").

La Commission craint donc également qu'en définitive, les effets négatifs que la mesure aurait sur la concurrence puissent l'emporter sur ses effets positifs en termes de réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière d'énergies renouvelables.
The Commission is therefore also concerned that on balance the measure's negative effects on competition could outweigh its positive effect on achieving EU 2020 targets for renewable energy.

Les conclusions de la commission ont donc également été prises en compte.
The considerations of the commission were taken into account as well.

S'agissant de la mise en œuvre du pacte, la Commission tiendra compte du cofinancement par l'État membre de projets d'investissement également cofinancés par l'EFSI pour l'application de la « clause d'investissement» définie au point 2.2. ci-dessous.
From the point of view of the implementation of the Pact, the Commission will take into account national co-financing of investment projects also co-financed by the EFSI in the application of the so-called “investment clause” spelled out in Section 2.2 below.

La Commission a donc également examiné si l’opération envisagée pourrait avoir des effets de conglomérat anticoncurrentiels, mais son enquête n’a révélé aucun élément allant dans ce sens.
The Commission therefore also investigated whether there could be conglomerate anticompetitive effects arising from the transaction, but the investigation revealed no concerns in this respect either.

La Commission a donc également décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93 point 2 du Traité pour les 4,3 % de différence.
This represents a level of financing of 44.3 %.