Vertaling van "commission tiendra également " (Frans → Engels) :

La Commission tiendra également compte des travaux en cours au sein de la méthode ouverte de coordination dans le domaine des politiques sociales ainsi que d'autres contributions des États membres fondées sur leurs propres systèmes de suivi de l'intégration des Roms.
The Commission will also take into account ongoing work within the Open Method of Coordination in the field of social policies and other Member States contributions based on their own monitoring systems of Roma integration.

Au moment d'envisager le financement visant à la suppression des goulets d'étranglement, la Commission tiendra également compte des avantages de la séparation structurelle en termes de gains d'efficacité pour la répartition des capacités d'infrastructure.
When considering funding for the removal of bottlenecks the Commission will also have regard to the benefits of structural separation in contributing to more efficient infrastructure capacity allocation.

Dans son appréciation, la Commission tiendra également compte du fait que, si une aide d'État est nécessaire à l'accomplissement d'une mission de service public, le système dans son ensemble pourrait aussi avoir l'avantage de maintenir une possibilité de choix du côté de l'offre sur certains marchés en cause
In its assessment, it will take into account the fact that, to the extent that state aid is necessary to carry out the public service obligation, the system as a whole might also have the positive effect of maintaining an alternative source of supply in some relevant markets

La Commission tiendra également compte des exigences particulières prévues par le programme "Horizon 2020".
The Commission will also take into account the particular requirements of the Horizon 2020 programme.

Lorsqu'elle formulera ses observations, la Commission tiendra également compte du risque que l'aide accordée en faveur d'un produit ne relevant pas d'une organisation commune de marché favorise la production d'un produit régi par une telle organisation.
When formulating its comments, the Commission will also take into account the risk of support being granted for a product not subject to a common market organisation benefiting the production of a product subject to such an organisation.

Dans son évaluation du fonctionnement de l'accord interinstitutionnel, la Commission tiendra également compte de ces incidences.
In its assessment on the functioning of the Interinstitutional Agreement the Commission will also take those implications into account.

La Commission tiendra également le Parlement et le Conseil au courant des progrès réalisés et des résultats obtenus dans le cadre de ces travaux, avec en ligne de mire l'obtention d'un accord sur le paquet climat et énergie d'ici la fin de 2008.
The Commission will also keep the Parliament and the Council informed of progress made and results obtained from this work, with the aim of reaching an agreement on the Climate and Energy package by the end of 2008.

Dans le cadre de cette étude d'impact, la Commission tiendra également compte d'autres études externes, des contributions d'autres institutions européennes et des parties prenantes impliquées dans ce processus.
As part of this impact assessment, the Commission will also take into account other external studies, the contributions from other European Institutions and the stakeholders involved in this process.

La Commission tiendra également compte d'un certain nombre de facteurs (tels que la possibilité pour les clients de changer de fournisseur ou pour les concurrents de réagir à la concentration) peuvent influer sur la probabilité qu'une opération de concentration entraîne des effets anticoncurrentiels significatifs.
The Commission will also take account of a number of factors (such as the possibilities for customers of switching supplier or the possibilities for competitors to respond to the merger) may influence the likelihood that a merger will have significant anticompetitive effects.