Traduction de «commission souhaite également promouvoir » (Français → Anglais) :

La Commission souhaite également promouvoir les normes de sûreté et de sécurité nucléaire au niveau mondial.
The Commission also wishes to promote nuclear safety and security standards globally.

Comme le précise sa proposition, qui fait encore l’objet de la procédure législative, la Commission compte également promouvoir le bénévolat dans le sport dans le cadre de l’Année européenne du bénévolat 2011.
As stipulated in its proposal, which is still subject to the legislative procedure, the Commission also intends to promote voluntary activity in sport under the framework of European Year on Volunteering 2011.

La Commission souhaite également attirer l'attention de l'honorable député sur le fait que la diffusion vidéo numérique portable, la norme de télévision mobile retenue par la Commission, peut diffuser un nombre important de canaux, ce qui permet de renforcer le pluralisme des médias.
The Commission would also like to draw the Honourable Member's attention to the fact that DVB-H, the mobile TV standard favoured by the Commission, can carry a large number of channels, thus enhancing media pluralism.

Elle souhaite également promouvoir les services d'intérêt général dans la coopération au développement.
It also wishes to promote services of general interest in development co-operation.

J’irais plus loin que M. Hökmark et suggérerais que, si la Commission souhaite vraiment promouvoir la concurrence, elle devrait inclure une concurrence réglementaire.
Dare I extend Mr Hökmark's remarks and suggest that if the Commission is truly interested in promoting competition it should include regulatory competition.

La Commission souhaite également remercier la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, dans son ensemble, pour son soutien et sa flexibilité, ce qui a pratiquement permis d’aboutir à une conclusion en première lecture.
The Commission would also like to thank the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and the European Parliament as a whole for its support and flexibility, which almost ensured a conclusion at first reading.

En adoptant formellement de nouveaux outils d'analyse d'impact et de consultation, la Commission veut également promouvoir une nouvelle culture de transparence, de participation et de défi.
In formally adopting new tools for impact analysis and consultation, the Commission also wants to promote a new culture of transparency, participation and challenge.

La Commission souhaite également qu'elles lui fassent part des inconvénients que comporterait selon elles une modification de cette nature ou s'ils la considèrent comme souhaitable.
Observations as to any perceived inconvenience in such an amendment, or generally as to its desirability, are also welcome.