Vertaling van "commission sera particulièrement vigilante " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne les rapts parentaux , la Commission sera particulièrement attentive aux informations communiquées par le médiateur du Parlement européen pour les enfants victimes d'enlèvement parental transfrontalier.
As regards parental child abduction , the Commission will pay particular attention to the information provided by the European Parliament Mediator for International Parental Child Abductions.

Il sera particulièrement bien placé pour soutenir la pleine mise en œuvre de l'accord de Paris qui figure parmi les premières priorités de la Commission Juncker.
He will be instrumental in pushing for the full implementation of the Paris Agreement – a top priority for the Juncker Commission.

La Commission sera particulièrement vigilante aux modalités d’application éventuelle de l’indice aux navires opérant sur des lignes à courte distance.
The Commission will pay particular attention to the arrangements for any potential application of the index to ships operating on short sea shipping lines.

Durant les dernières étapes des négociations concernant la CRD IV, la Commission sera particulièrement attentive à faire en sorte que les textes approuvés soient techniquement compatibles avec la proposition de règlement instituant le mécanisme de surveillance unique, et collaborera avec le Parlement européen et le Conseil dans ce sens.
During the final stages of the CRD4 negotiations, the Commission will pay particular attention to ensure that the texts agreed are technically compatible with the proposed Regulation setting up the single supervisory mechanism, and will work with the European Parliament and the Council in this perspective.

La Commission sera extrêmement vigilante sur ce point.
The Commission will be extremely vigilant on this issue.

La présidence portugaise sera particulièrement vigilante et inflexible à cet égard.
The Portuguese Presidency will be particularly vigilant on that point and will not compromise.

La Commission sera très vigilante à cet égard.
The Commission will be very vigilant in this regard.

Le processus de négociation des programmes entre la Commission et le pays d'adhésion en cours sera particulièrement important dans ce contexte.
The on-going process of negotiation of programme between the Commission and the acceding countries is particularly important in this context.

L'établissement d'une relation de travail avec la commission électorale vous aidera dans votre tâche d'observation et sera particulièrement importante au moment du dépouillement.
Establishing a working relationship with the electoral commission will assist your observation, and is particularly important for the count.