Vertaling van "commission compte donc entamer " (Frans → Engels) :

La Commission compte donc entamer avec le Kosovo un dialogue concernant les visas, vers la fin de l'année.
The Commission will therefore launch a visa dialogue with Kosovo towards the end of the year.

La Commission devrait donc entamer les travaux en vue d'une proposition dès que le présent règlement aura été adopté.
The Commission should therefore start working on a proposal as soon as this Regulation is adopted.

La Commission a donc entamé des procédures pour infraction à l’encontre de la Grèce relativement à ces deux directives.
Therefore, the Commission has started legal infringement procedures against Greece in respect of both Directives.

La Commission a donc entamé des procédures d’infraction. En mai de l’an dernier, des procédures étaient toujours en cours à l’encontre de deux États membres.
The Commission had then initiated infringement proceedings and, in May of last year, proceedings were still underway against two Member States.

La Commission compte donc examiner les mesures qui permettraient d'équilibrer au mieux la nécessité de disposer d'un accès effectif et le maintien des incitations en faveur de nouvelles capacités de stockage.
The Commission therefore intends to examine measures which would best balance the need for effective access with maintaining incentives for new storage developments.

La Commission compte donc introduire des orientations contraignantes en matière de transparence, par le biais d'une nouvelle législation ou en modifiant l'actuel règlement (CE) n° 1228/2003 sur l'électricité.
The Commission intends therefore to introduce binding guidelines for transparency through either new legislation or by modifying the existing electricity Regulation (EC) No 1228/2003.

La Commission a donc entamé une enquête pour déterminer si les directives applicables sont rigoureusement observées.
The Commission has therefore launched an inquiry into whether the directives concerned are being rigorously complied with.

La Commission propose donc d'inscrire dans une version actualisée de la 8eme directive certains principes en matière de désignation, de révocation et de rémunération des personnes chargées du contrôle légal des comptes, tendant à garantir l'indépendance de celles-ci par rapport à la direction.
Therefore, the Commission will consider the development of principles in a modernised 8th Directive on the appointment, dismissal and remuneration of statutory auditors that would guarantee fundamental "sovereignty" from executive directors.

La Commission propose donc d'entamer des consultations avec les pays ayant manifesté leur intérêt.
The Commission therefore proposes to launch consultations with those countries in the region that have expressed interest.

Texaco et Chevron ont donc entamé des discussions de pré-notification avec le groupe de travail "fusion" de la Commission.
Texaco and Chevron have therefore entered into pre-notification discussions with the Commission's merger task force.