Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nous espérons que le Sénat en aura bientôt terminé.

Traduction de «commission aura bientôt terminé » (Français → Anglais) :

L'hon. Brian Tobin (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, le directeur, M. Richard Shaw, a informé le sous-ministre qu'il aura bientôt terminé son examen du registre de la corporation 161341 Canada Inc. Une fois que l'on aura cette information, on répondra par écrit au conseiller en éthique, qui a demandé cet examen au départ.

Hon. Brian Tobin (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, the director, Mr. Richard Shaw, has informed the deputy minister that he will shortly be completing his examination of the corporate records of 161341 Canada Inc. Once that information is completed, a letter will be sent in response to the ethics counsellor from whom the request came in the first place.


Nous espérons que le Sénat en aura bientôt terminé.

Hopefully, it will be coming out of the Senate fairly soon.


J'ai deux fils; l'un est diplômé de la Faculté de gestion de la University of Manitoba et l'autre aura bientôt terminé ses études universitaires.

I'm the father of two sons; one a university graduate of the faculty of management at the University of Manitoba and the other one soon to be one.


En outre, l’application des règles en matière de rémunération à toutes les entreprises d’investissement pourrait devoir être revue une fois que la Commission aura terminé la révision du régime prudentiel applicable à ces entreprises.

In addition, the application of the remuneration rules to all investment firms may need to be revisited once the Commission finalises the review of the prudential regime applicable to investment firms.


La Commission aura bientôt terminé l’élaboration d’une nouvelle résolution cadre actualisée, et je m’en félicite.

I am glad that the commission will soon have completed a new updated framework resolution.


Les services de la Commission auront bientôt terminé le travail technique qui permettra à la Commission de présenter un projet de texte.

The Commission's services are to conclude their technical work which would allow the Commission to present a draft text.


Dès que la Commission aura soumis son projet de règlement – nous souhaitons remercier la Commission, et surtout le président Barroso et le vice-président Šefčovič, pour la manière dont ils ont accordé la priorité à cette question dans le programme de travail de la Commission; nous sommes également reconnaissants que cela doive se produire prochainement et très rapidement, comme nous le dira bientôt M. Šefčovič –, nous disposerons d’un texte nous permettant, avec le Conseil et le Parlement, de mettre en œuvre dans les six mois cette i ...[+++]

As soon as the Commission submits its draft regulation – we would like to thank the Commission, and I must say especially President Barroso and Vice-President Šefčovič, for the concern with which they have prioritised this issue in the Commission’s work schedule; we are also grateful that it will take place imminently and very speedily, as Mr Šefčovič will be telling us shortly – we shall have a text that enables us, together with the Council and Parliament, to set in motion what European citizens are undoubtedly hoping for, before this six months are up.


L'équipe chargée de boucler la mission aura bientôt terminé son travail, et seuls quelques membres des Forces canadiennes demeureront sur place, au sein d'un groupe de travail chargé de la liaison et de l'observation.

The mission close-out team will soon be finished its work and a small number of CF personnel will remain as part of a liaison and observation task force.


Les travaux entrepris dans ce sens par la Commission conjointement avec le Conseil de l'Europe et l'Unesco sont terminés et seront bientôt suivis d'une campagne de sensibilisation.

The work undertaken along those lines by the Commission together with the Council of Europe and UNESCO has been completed and will soon be followed up with a public awareness campaign.


Le groupe aura bientôt terminé son travail.

The work of that panel is now coming to a conclusion.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

commission aura bientôt terminé ->

Date index: 2025-03-28
w