Traduction de «commission auront bientôt » (Français → Anglais) :

Les petites et moyennes entreprises (PME) en Europe auront bientôt accès à jusqu’à 25 milliards d’euros de financements supplémentaires, à la suite de l’accord signé aujourd’hui entre la Commission européenne et le Fonds européen d’investissement (FEI).
Small and medium-sized enterprises (SMEs) in Europe will soon have access to up to € 25 bn of additional finance, as a result of an agreement signed today between the European Commission and the European Investment Fund (EIF).

Les services de la Commission auront bientôt terminé le travail technique qui permettra à la Commission de présenter un projet de texte.
The Commission's services are to conclude their technical work which would allow the Commission to present a draft text.

Avant tout, les détenteurs du permis n’auront plus besoin d’être en possession d’un visa, et une exemption de visa pour les détenteurs d’un permis local de circulation frontalière sera incluse très bientôt dans la prochaine proposition de la Commission révisant la réglementation pertinente en matière de visas, que je présenterai d’ici la fin du mois de mars.
First of all, holders of the permit will no longer need to be in possession of a visa, and a visa exemption for the holders of a local border traffic permit will be included very soon in the forthcoming Commission proposal revising the relevant visa regulation which I will put forward by the end of March.

La Commission, qui a mené une étude spécifique [27] sur ce thème, en conclut que tous les États membres ont, ou auront bientôt, mis en oeuvre les exigences de la directive postale.
The Commission, which has conducted a dedicated study [27] for this purpose, concludes that all Member States have, or will have soon, implemented the Postal Directive requirements.

7. prend note des conclusions relatives aux systèmes télévisés européens (analogiques et numériques) figurant dans l'étude commandée par la Commission, et espère que les travaux effectués dans le cadre du Digital Video Broadcasting auront bientôt des retombées positives pour les entreprises et les familles;
7. Notes the conclusions on European television systems (analogue and digital) included in the study sponsored by the Commission; hopes that the work of Digital Video Broadcasting will have a favourable impact in the near future for both undertakings and families;