Traduction de «comment les fintech permettront-elles » (Français → Anglais) :

Comment les FinTech permettront-elles aux consommateurs et aux entreprises de bénéficier d'un marché plus intégré à l'échelle de l'UE pour les services financiers?
How will FinTech allow consumers and firms to benefit from a more integrated EU market for financial services?

Comment les propositions permettront-elles l'application de la politique d'efficacité énergétique?
How will the proposals enforce energy efficiency?

Comment les nouvelles règles permettront-elles l'analyse des mégadonnées et l'innovation?
How will the new rules allow for big data analysis and innovation?

Elles permettront aux consommateurs d'utiliser les services innovants proposés par des prestataires tiers, également appelés les «Fintech» (entreprises de technologie financière), tout en conservant des mesures strictes de protection et de sécurité des données pour les particuliers et les entreprises de l'UE.
Today's rules allow consumers to use innovative services offered by third party providers, also known as FinTech companies, while maintaining rigorous data protection and security for EU consumers and businesses.

Pouvez-vous nous expliquer comment nourrir les enfants qui ont faim, afin qu'ils puissent aller à l'école, apprendre, quelle est la logique économique et comment ces mesures permettront-elles de réduire les coûts en santé, au bout du compte?
Could you explain how feeding hungry kids, so they go to school, so they can learn, makes good economic sense, and how it will reduce health costs down the line?

Le vice-président (M. Nick Discepola): Mais comment les fusions leur permettront-elles de rivaliser dans ce domaine?
The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): But how will merging allow them to compete in that area?

Comment s’assure-t-elle que les ressources nécessaires seront affectées à la création des infrastructures et des systèmes qui permettront le lancement et la mise en œuvre rapides et efficaces des programmes de la nouvelle période?
How does it ensure that the necessary resources will be invested to create the infrastructure and systems to enable the programmes in the new period to be swiftly and effectively applied and implemented?

J'aimerais maintenant parler des propositions contenues dans le projet de loi concernant les renseignements sur les passagers: quelles sont-elles, comment permettront-elles d'être mieux informé et de mieux partager l'information afin d'améliorer la sécurité publique, et comment équilibrer le droit à la vie privée et la nécessité de maintenir l'ordre et de recueillir des renseignements.
I would now like to address the proposals in the bill concerning passenger information: what they will do, how they will better inform and give better information sharing to improve public safety, and how they will balance privacy rights with the need for law enforcement and intelligence.

Deuxièmement, comment les dispositions de la loi permettront-elles aux autorités de prévenir à l'avenir le genre d'intimidation dont Amanda Todd a été victime?
Secondly, how will the provisions of this bill allow authorities to prevent in future the kind of intimidation that Amanda Todd suffered?

DOSES prévoit une invervention communautaire de 4 millions Ecus pour 4 ans pour - encourager des consultations régulières entre les différents milieux intéressés (instituts statistiques nationaux, institutions universitaires, l'industrie et la Communauté). Elles permettront de commenter, adapter, coordonner, et évaluer les travaux entrepris dans la discipline en vue d'optimaliser leur rendement; - lancer ou soutenir dans la Communauté des projets multinationaux de recherche et de développement dans des domaines prometteurs tels que la documentation des données et des méthodes statistiques, l'accèsà l'information statistique et l'établissement de prévisions; - apporter un support logistique pour la sélection et le suivi de certains projets d'intérêt commun ainsi que pour la diffusion des résultats acquis.
DOSES provide for a Community contribution of 4 million ECU over a period of four years to : - promote regular consultations between the various parties concerned (national statistics institutes, universities, industry and the Community), which will make it possible to discuss, adapt, co-ordinate and evaluate the work undertaken in the field in order to optimize performance, - launch or support multinational research and development projects within the Community in promising fields such as documentation on statistical data and methods, access to statistical information and forecasting, - provide logistic support for the selection and follow-up of certain projects of common interest and for the dissemination of the results obtained.