Vertaling van "comment les compagnies canadiennes vont-elles " (Frans → Engels) :

Comment les compagnies canadiennes vont-elles faire, malgré ce que l'OCDE demande et le beau projet de loi que vous avez mis au point, pour réussir dans ce cadre-là?
Despite what the OECD is requesting and this wonderful bill that you have prepared, how can Canadian companies succeed in that context?

Comment les nouvelles règles vont-elles permettre de lutter contre la fraude et les abus?
How will the new rules help tackle abuse and fraud?

Comment les entreprises européennes vont-elles en bénéficier?
How will European companies benefit?

Comment les initiatives proposées vont-elles renforcer la compétitivité du secteur ferroviaire de l'Union?
How will the proposed initiatives bolster the competitiveness of the EU railways?

Comment les compagnies aériennes vont-elles contribuer à la réduction des émissions et comment utiliseront-elles le produit de la vente aux enchères de leurs quotas?
How will airlines contribute to emissions reduction and where will the revenues from aviation be used?

Toutes ces compagnies sont-elles auditionnées ou uniquement l’autorité de l’aviation civile du pays concerné et, dans ce contexte, comment certaines compagnies sûres pourraient-elles échapper à l’inscription sur la liste noire?
Do all of these air carriers state their case, or just the civil aviation authority of the country concerned, and, in this regard, how can certain safe air carriers avoid being included on the blacklist?

Parce que comment les entreprises canadiennes vont-elles attirer quiconque si ce système est une loterie, si la note de passage ne cesse de changer?
Because how is Canadian business going to attract anybody if this system is a lottery, if the pass mark keeps changing?

Troisième question : comment les futures négociations vont-elles être contrôlées par le Conseil et les parlements intéressés ?
My third question is this: How are the future talks to be monitored by the Council and the interested Parliaments?

Comment les autorités canadiennes vont-elles être informées de ces infractions?
How are Canadian authorities going to become informed about these infractions?

La question qui se pose est donc la suivante: comment les Forces canadiennes vont-elles se préparer à relever les défis du XXIe siècle?
The question is: How will the Canadian forces prepare for the challenges of the 21st century?