Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «comité avaient accompli » (Français → Anglais) :

Il ne m'appartient pas de défendre le Sénat mais j'ai regardé quels sujets ces comités mixtes avaient étudiés et quel travail ils avaient accompli.

I'm not here to defend the Senate, but I've looked at the subject matter that these joint committees deal with and at the track record of what these joint committees have done.


Monsieur le Président, comme le premier ministre et moi-même l'avons déjà dit, ces trois vérificateurs ont comparu devant un comité sénatorial et ils ont confirmé que le travail qu'ils avaient accompli était resté absolument confidentiel et que le Sénat pouvait être certain que ces rapports avaient été produits sans ingérence aucune.

Mr. Speaker, as I have said and as the Prime Minister has already said, these three auditors appeared before a Senate committee and they verified that the work they had done could be held in the highest of confidence and that the Senate could accept these reports confident that they had done their work without interference.


J'ai pu constater que les membres du Comité avaient accompli beaucoup de travail. Il y avait aussi une volonté de corriger une situation que l'on retrouvait par le passé, soit les problèmes de contrôle des coûts par rapport aux services de navigation aérienne.

I could see that the committee members had put a lot of work into it, and that there was a desire to correct a situation that had existed in the past, namely the problem of controlling the costs of air navigation.


s'est déclaré satisfait de ce que l'accord continuait à bien fonctionner et a souligné l'importance de la participation des Etats de l'AELE/EEE au développement et à l'achèvement du marché intérieur ; a noté que le Comité mixte de l'EEE avait adopté, depuis la dernière session du Conseil de l'EEE, plus de 40 décisions intégrant dans l'accord sur l'EEE quelque 70 dispositions de la législation communautaire, notamment en ce qui concerne des réglementations techniques dans le secteur des télécommunications ; des mesures de sécurité concernant le transport ferroviaire, routier et maritime ainsi que l'aviation civile ; la législation sur ...[+++]

expressed satisfaction at the continued good functioning of the Agreement and underlined the importance of the participation of the EEA/EFTA States in the development and realisation of the internal market; noted the fact that the EEA Joint Committee had since the last meeting of the EEA Council adopted over 40 decisions incorporating some 70 pieces of Community legislation into the Agreement, including acts related to technical regulations for the telecommunications sector, to safety measures in rail, road, and sea transport and civil aviation; to foodstuffs and veterinary medicine legislation; to the environment; to mutual recogni ...[+++]


a discuté de la proposition de la Commission lors de sa session des 19 et 20 décembre 1996 et a estimé que des progrès considérables avaient été accomplis sur la base du compromis de la présidence ; a pris acte des observations des délégations sur ce compromis ; a estimé que le compromis de la présidence constituait dans l'ensemble une base acceptable permettant d'approfondir les discussions sur la proposition ; est par conséquent convenu de charger le Comité des représentants permanents de poursuivre d'urgence les discussions s ...[+++]

discussed the Commission Proposal at its meeting on 19/20 December 1996 and agreed that there had been significant progress on the basis of the Presidency compromise; noted the comments of delegations on this compromise; considered that the Presidency compromise constituted a broadly acceptable basis on which to progress further discussion of the Proposal; agreed accordingly to instruct the Committee of Permanent Representatives to pursue urgently discussions on this Proposal with a view to reaching a decision as soon as possible".




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

comité avaient accompli ->

Date index: 2022-03-13
w