Traduction de «combien je devrai » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, je tiens à regarder le député bien en face et à lui dire combien je suis fier de nos réalisations passées et futures. Il affirme que je devrais avoir honte, mais ce n'est absolument pas le cas.
Mr. Speaker, let me look at the member directly and tell him that I am absolutely proud of what we have done and what we are going to achieve.

Jusqu'à maintenant, et je donne un chiffre global, il y a 732 de ces centres au Canada. Je devrai cependant obtenir les chiffres pour pouvoir dire combien sont des centres de loisirs, combien des centres culturels et combien des centres communautaires.
Through our infrastructure programs, the department supports recreational centres, community centres, and cultural centres.

Et de savoir à l’avance combien je devrai payer pour les services fournis par l’entreprise?
Will I be entitled to know in advance how much I will have to pay for the services provided by the firm?

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ignore combien de fois je devrai m'excuser pour la difficulté de donner des réponses à des questions.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I do not know how many mea culpas I will have to utter in this place with respect to the problem in providing answers to questions.

Je suis brevetée, mais si vous cherchez à savoir combien je devrais payer pour me rendre à la Coupe du monde, sachez que ce serait 10 000 $.
I am carded, but if you look at what I would have to pay to go to the World Cup, it would be $10,000.