Vertaling van "chine avait vraiment " (Frans → Engels) :

Dès lors, le peuple a pris conscience que la Chine avait vraiment un problème de respect des droits de la personne, que si on lui avait refusé d'accueillir les Jeux olympiques, c'était pour cette raison.
The people right away were aware that, yes, we really had a problem with our human rights.

Avant que l’Organisation mondiale du commerce (OMC) ne supprime les restrictions sur les importations de produits textiles en provenance de Chine, l’Union avait vraiment besoin d’un instrument législatif pour réglementer les échanges commerciaux avec les pays tiers et protéger le marché interne de l’Union et ses fabricants.
Until the World Trade Organisation (WTO) repealed restrictions on imports of textile products from China in 2008, the EU really needed a legislative instrument for regulating trade with third countries and protecting the EU Internal Market and its manufacturers.

Lorsque vous concluez des ventes à des endroits.Par exemple, j'ai vu notre blé au Yémen, et il y avait un sac de la Commission canadienne du blé, et les gens aimaient vraiment notre produit, ou vous allez en Chine.
When you're selling to places.for instance, I saw our wheat in Yemen and the Canadian Wheat Board bag there and they really like our product, or you're in China.

Croyez-vous vraiment que si cette industrie avait investi de l'argent dans de la machinerie, elle aurait été aussi concurrentielle que la Chine, qui fait du dumping avec ses produits?
Do you really believe that if this industry had invested money in machinery, it would have been as competitive as China, which engages in dumping its products?