Traduction de «chers collègues notre comité se réunira mercredi prochain » (Français → Anglais) :

Chers collègues, notre comité se réunira mercredi prochain dans cette salle à 16 h 15.
Colleagues, this committee will meet Wednesday next in this room at 4:15 in the afternoon.

Chers collègues, le comité se réunira de nouveau mercredi prochain à 16 h 15 dans la même salle.
Colleagues, this committee will sit again next Wednesday at 4:15 p.m. in this room.

Le président : Chers collègues, le comité de direction se réunira mardi prochain.
The Chair: Colleagues, we will meet as a steering committee next Tuesday.

Chers collègues, notre prochaine réunion se tiendra mercredi prochain, dans la même salle, à 16 h 15, ou à l'ajournement du Sénat.
Colleagues, our next meeting will be Wednesday next in this room at 4:15, or when the Senate rises.

Chers collègues, notre prochaine réunion aura lieu le mercredi 21 avril à 16 h 15 ou à l'ajournement du Sénat.
Colleagues, our next meeting will be on Wednesday, April 21, at 4:15 p.m. or when the Senate rises.