Traduction de «tiendra mercredi prochain » (Français → Anglais) :

Le président: Pour ne pas prolonger le débat, je vais suggérer ceci: les membres du comité devront nous faire parvenir d'ici la prochaine séance, qui se tiendra mercredi, d'ici le début de la semaine prochaine, des noms de personnes qui pourraient être invitées comme experts.
The Chairman: In order to avoid prolonging the debate, let me make the following suggestion: before our next meeting, which will be held on Wednesday, committee members will send in, before the beginning of next week, names of persons they would like to see invited as experts.

La présidente: La prochaine séance du comité se tiendra mercredi et nous passerons à l'étude article par article du projet de loi à 15 h 30 ou dès que le Sénat lèvera sa séance.
The Chairman: Our next committee meeting will be next Wednesday to do clause-by-clause study of the bill at 3:30 or whenever the Senate rises.

Mercredi soir prochain se tiendra un vote capital pour abolir une fois pour toutes l'inefficace et coûteux registre des armes d'épaule.
Next Wednesday night, we will have a momentous vote to end the wasteful and ineffective long gun registry once and for all.

Mardi, mercredi et jeudi de la semaine prochaine (22, 23 et 24 octobre), le Comité économique et social européen tiendra à son siège, au 2, rue Ravenstein à Bruxelles, la session inaugurale de son douzième exercice quadriennal.
The inaugural session of the European Economic and Social Committee's twelfth four-year term of office will be held at the Committee building, 2 Rue Ravenstein, Brussels, on Tuesday, Wednesday and Thursday of next week (22-24 October).

Chers collègues, notre prochaine réunion se tiendra mercredi prochain, dans la même salle, à 16 h 15, ou à l'ajournement du Sénat.
Colleagues, our next meeting will be Wednesday next in this room at 4:15, or when the Senate rises.