Vertaling van "change la dynamique complètement puisque " (Frans → Engels) :

Maintenant, cela change la dynamique complètement puisque ce n'est plus une agence centrale qui s'occupe de la politique des langues officielles au sein du gouvernement du Canada.
Now that completely changed the dynamic because there was no longer a central agency looking after official languages policy within the Government of Canada.

Ils ont complètement changé la dynamique politique dans les collectivités.
They've changed the political dynamics in communities.

C'est une réalité qui change la dynamique de nos travaux sur les affaires publiques, puisque les délais ne sont plus les mêmes.
This is the reality, and it changes the dynamics of the time in which we can deal with various public matters.

La codécision a modifié complètement cette approche puisque le Parlement européen est devenu colégislateur, mais par contre, rien n'a changé en matière de comitologie.
The introduction of codecision has completely changed the context, given that the European Parliament has become co‑legislator.

Cela a complètement changé la dynamique de la question de l'eau dans cet État.
This has changed the whole water dynamics down there.

Je vais demander à la greffière de procéder à un vote par appel nominal complet puisque la composition du comité a changé.
I will call for a full recorded vote on this one, since the composition of the committee has changed. I will ask the clerk to call for a recorded vote.